Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
阿帕奇-卡洛斯·特维斯的故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
网飞公司发布了一部8集的新剧,讲述了前曼联和曼城前锋卡洛斯·特维斯的故事。这部名为《阿帕奇-卡洛斯·特维斯的生活》(APACHE – La vida de Carlos Tevez)的电视剧共八集,每集时长60分钟,讲述了这位阿根廷前锋迄今为止的生活。 事实证明,足球纪录片在全球大受欢迎,在流媒体服务上也变得越来越普遍。从《桑德兰至我死》(Sunderland until I Die),到曼城队(Manchester City)历史性的百夫长(centurion)赛季之后的《非死即活》(All Or Nothing)系列,《在墙上飞》(fly-on- wall)系列影片被证明是值得一看的,不仅对各自俱乐部的球迷如此,对一般球迷也是如此。那么是什么让特维斯系列如此与众不同呢?嗯,这不是一个纪录片系列,这是一个完全由演员扮演的戏剧,这对这类节目来说是全新的。这位35岁的演员在接受Clarin采访时谈到了观众对这部即将上映的Netflix原创剧的期待。“当我们和制作人员聚在一起的时候,我们说我们要把我的故事原原本本地讲出来,”他说。“什么都不会失去。从我有伤疤的那一天起,直到我在博卡登场。” 虽然特维斯没有在剧中表演,但他将会出现在大荧幕上,在每一集之前都会做一个介绍。“APACHE – La vida de Carlos Tevez”计划在今年晚些时候流媒体发布。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Apache: Carlos Tevez a jeho život |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dramatizace životního příběhu Carlose Teveze ukazuje jeho cestu za fotbalovou slávou v příšerných podmínkách argentinského Fuerte Apache. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This gritty dramatization of the life of Carlos Tevez shows his rise to soccer stardom amid the harrowing conditions in Argentina's Fuerte Apache. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Apache: Carlos Tevezin elämä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Carlos Tevezin elämän kaunistelematon dramatisointi kuvaa hänen nousuaan jalkapallotähdeksi Argentiinan Fuerte Apachen karuista oloista. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Apache La vie de Carlos Tevez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cette adaptation réaliste dépeint la vie de Carlos Tevez, devenu une véritable star du football après une enfance difficile dans un quartier pauvre d'Argentine. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Απάτσι: Η Ζωή του Κάρλος Τέβες |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ρεαλιστική δραματοποίηση της ζωής του Κάρλος Τέβες και της ανάδειξής του σε σταρ του ποδοσφαίρου παρά την αθλιότητα της γειτονιάς του, της Φουέρτε Απάτσι στην Αργεντινή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קרלוס טבס: אל אפאצ'ה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת דרמה על חייו של קרלוס טבס שעלה וצמח להיות כוכב כדורגל אחרי ילדות קשוחה בשכונת הפשע הארגנטינאית פוארטה אפאצ'ה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Boca Juniors: Carlos Tevez élete |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ez a nyers drámasorozat Carlos Tevez életét mutatja be: megtudhatjuk, hogyan lett futballsztár az argentin Fuerte Apache negyed szörnyű körülményei közül induló fiúból. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Apache: La vita di Carlos Tevez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Questa cruda drammatizzazione della vita di Carlos Tevez mostra la sua ascesa nell'olimpo del calcio, partendo dalle strazianti condizioni di Fuerte Apache, in Argentina. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Apache: Historia Carlosa Teveza |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mocny dramat biograficzny o życiu Carlosa Teveza, który z najbiedniejszej dzielnicy Buenos Aires ciężką pracą wspiął się na wyżyny światowego futbolu. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Apache: A vida de Carlos Tevez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta dramatização realista da vida do jogador Carlos Tevez mostra sua ascensão, da infância pobre em Fuerte Apache, Argentina, ao estrelato. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Апач: жизнь Карлоса Тевеса |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал повествует о тяжелых годах взросления знаменитого аргентинского футболиста Карлоса Тевеса, чье детство прошло на неблагополучных и криминогенных пригородов Буэнос-Айреса. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Apache: La vida de Carlos Tevez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Narra la vida del jugador de fútbol Carlos Tévez, desde su infancia hasta alcanzar la fama con Boca Juniors. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Apache: La vida de Carlos Tevez |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dramatización cruda de la vida de Carlos Tevez desde su infancia humilde en Fuerte Apache, un barrio marginal de Argentina, hasta sus primeros pasos en Boca. |
|