Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De serie volgt het verhaal van Maria Amado, een onderzoeksjournalist, en José Madeira, een politie-inspecteur, een paar op persoonlijk niveau en partners op professioneel niveau, ondanks dat ze voortdurend worden uitgesloten door de mensen die hierarchisch boven staan. Aan de andere kant van de samenleving is er Pedro Soares Teixeira, een invloedrijke advocaat met de mogelijkheid om onderzoeken te dwarsbomen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conspiracy Theories |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Teorias da Conspiração |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A série segue a história de Maria Amado, uma jornalista de investigação, e de José Madeira, um inspetor da PJ, um casal a nível pessoal, e parceiros a nível profissional, apesar de serem constantemente barrados nas suas investigações pelas pessoas que estão hierarquicamente acima. No lado oposto da sociedade, existe Pedro Soares Teixeira, um advogado influente com capacidade para abafar investigações. Além do mesmo, nesta história ainda se incluem um Primeiro-Ministro e a falência de um banco, que acabam por se desenvolver numa série de escândalos que mexem em todas as estruturas do país. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Teorias da Conspiração |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Teorias da conspiração são examinadas nessa série. |
|