斯蒂芬·阿梅尔(《绿箭侠》)将主演Starz 8集新剧《卑鄙小人》(Heels，暂译)。迈克尔·沃尔卓恩操刀剧本，迈克·奥麦利(《无耻之徒》)担任剧集运作。剧集围绕美国小镇里追逐摔跤梦的男男女女展开。故事讲述在乔治亚州的一个家庭运营的摔跤俱乐部中，两兄弟与对手一同争夺他们已故父亲留下的财产。阿梅尔饰演的角色在这个俱乐部算是卑鄙小人，但在现实生活中，他却是勤勉的老板、丈夫与父亲。他尽一切可能将俱乐部运营得更好。

《Heels》背景設定在喬治亞州一個關係緊密的社區中，聚焦互為競爭對手的兩兄弟，描述他們為了爭奪已逝父親留下的摔角家族事業展開對抗。

主演為《綠箭俠》（Arrow）男星史蒂芬艾梅爾（Stephen Amell），他飾演傑克史派德（Jack Spade），在擂台上是名 Heel（摔角術語，指壞人、反派選手）。但在場外則是位勤奮工作的老闆、丈夫和父親，在勉強維持生計時，試著實現看來永不可能達成的夢想。

Jack a Ace jsou dva bratři, kteří nejsou spokojeni se svým současným životem. Rozhodnou se to proto změnit, a to rovnou v ringu, aby uctili svého zesnulého otce. Společně zahájí kariéru ve světě wrestlingu.

In een hechte gemeenschap in Georgië leidt een worstelorganisatie van een familie tot twee broers en rivalen die oorlog voeren over de erfenis van hun overleden vader. In de ring moet iemand de goede kerel spelen en iemand moet zijn aartsvijand, de hiel, spelen. Maar in de echte wereld kunnen die personages moeilijk zijn om waar te maken (en net zo moeilijk om achter te laten).

In a close-knit Georgia community, a family-owned wrestling promotion finds two brothers and rivals war over their late father’s legacy. In the ring, somebody must play the good guy and somebody must play their nemesis, the heel. But in the real world, those characters can be hard to live up to (and just as hard to leave behind).

Kiitetty draamasarja kahdesta veljeksestä, jotka kamppailevat kovan kilpailun ja vaikeiden päätösten kanssa USA:n värikkäässä wrestling-maailmassa.

Deux frères rivaux s'affrontent dans des tournois de catch. L'un joue traditionnellement le héros et l'autre son antagoniste. Mais la vie va aussi les opposer alors qu'ils cherchent tous deux à reprendre le flambeau du père, ancienne gloire du métier.

Dans une petite ville de Géorgie, deux frères rivaux – un « méchant » et un héros – se disputent l'entreprise de promotion de lutte de leur défunt père tout en essayant d'attirer l'attention des instances nationales.

Die US-Serie Heels spielt in einer Kleinstadt in Georgia, wo eine Familie von Wrestling-Promotern zwei Söhne in den Ring schickt. Einer von ihnen muss der Schurke des im Ring aufgeführten Stückes sein - der sogenannte heel. Doch in der Realität sind die Rollen oft ganz anders verteilt. Stephen Amell spielt den charismatischen Wrestlingschurken Jack von der Duffy Wrestling Association spielen, der jenseits der Rivalität im Ring ein Perfektionist mit künstlerischer Ader und Familienvater ist, der alles für den Erfolg des Familienunternehmens und das Vermächtnis seines Vaters tun würde

Μια ιστορία για τους άνδρες και τις γυναίκες που κυνηγούν τα όνειρα τους στον κόσμο της επαγγελματικής πάλης, σε μια μικρή πόλη της Georgia. Η ιστορία ακολουθεί μια οικογένεια με μεγάλη παράδοση στην πάλη, με δυο αδέλφια που ανταγωνίζονται για την κληρονομιά του πατέρα τους. Πάνω στο ρινγκ, κάποιος πρέπει να παίξει τον καλό και κάποιος πρέπει να παίξει τον αντίπαλο τους. Όμως, στον αληθινό κόσμο, τα πράγματα είναι εντελώς διαφορετικά.

בקהילה מלוכדת בג'ורג'יה, קידום היאבקות בבעלות משפחתית מוצא שני אחים ויריבים לוחמים על מורשת אביהם המנוח. בזירה, מישהו חייב לשחק את הבחור הטוב ומישהו חייב לשחק את אויבו, העקב. אבל בעולם האמיתי, קשה להמשיך לשחק את הדמויות האלו (וקשה באותה מידה להשאיר אותן מאחור).

Két testvér, akik egyben riválisok is, szembenéznek egymással és megküzdenek a nemzetközi hírnévért egy kisvárosban, Georgiában.

Due fratelli e rivali si fanno la guerra per la promozione del wrestling del loro defunto padre, in lizza per l'attenzione nazionale nella piccola città della Georgia.

Du broliai ir priešininkai - vienas blogiukas arba „kulnas“, kitas - didvyris arba „veidas“, kariauja savo velionio tėvo imtynių varžybose, varžydamiesi dėl nacionalinio dėmesio mažame Džordžijos miestelyje.

Dwaj bracia z małego miasteczka w Georgii rywalizują na zapaśniczym ringu. Walczą nie tylko o awans, ale też o przyciągnięcie ogólnokrajowej uwagi.

Dois irmãos e rivais – Um, um vilão, ou "heel". O outro, o herói, ou "face". Ambos em guerra pela federação criada pelo pai eles lutam pela atenção do resto do país em uma cidadezinha da Georgia.

История двух братьев-рестлеров, которые почти не разграничивают семейные отношения и конфликт на боевой сцене. Такой накал страстей идет на пользу шоу, а вот самим родственникам — вряд ли. Им предстоит разобраться, кто все же главный хил.

En una comunidad muy unida de Georgia, una promoción de lucha de propiedad familiar encuentra a dos hermanos y rivales en guerra por el legado de su difunto padre. En el ring, alguien debe jugar al tipo bueno y alguien debe jugar a su némesis, el talón. Pero en el mundo real, esos personajes pueden ser difíciles de cumplir (e igual de difíciles de dejar atrás).

Dos hermanos profesionales del wrestling que son a la vez rivales: uno es un villano o "heel" en el ring; el otro un héroe, o "face", y ambos luchan por la promoción de la lucha libre legado de su difunto padre, compitiendo por la atención nacional en la pequeña ciudad de Georgia.

Heels, sıkı sıkıya bağlı bir Georgia topluluğunda, profesyonel güreş dünyasında hayallerinin peşinden gitmeye çalışan kadınlar ve erkeklerin hikâyesini konu alıyor. Dizinin ana karakterleri olan Jack ve Ace Spade kardeşler, babalarından miras kalan güreşçilik turnuvalarını devam ettirirken birbirleriyle de bir güç savaşına gireceklerdir.

У тісній спільноті Джорджії акція сімейної боротьби виявляє двох братів та суперників, які воюють за спадщину свого покійного батька. На рингу хтось повинен зіграти хорошого хлопця, а хтось — свого ворога, п’яту. Але в реальному світі цих персонажів важко дожити (і так само важко залишити позаду).