To Switch a Witch (1978)
← Zpět na epizodu
Překlady 30
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
To Switch a Witch |
|
| Přehled |
A witch seeks revenge 200 years after being burned at the stake. |
|
arabština (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
الحلقة 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Епизод 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
To Switch a Witch |
|
| Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Jakso 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
La chasse aux sorcières |
|
| Přehled |
En 1778, une sorcière a été brûlée sur le bûcher à Salem. Aujourd'hui, 200 ans plus tard, à Halloween, elle renaît de ses cendres pour se venger ! |
|
francouzština (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Épisode 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
gruzínština (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
לשנות מכשפה |
|
| Přehled |
בשנת 1778 נשרפה מכשפה על המוקד בסאלם. עכשיו, 200 שנה מאוחר יותר, בליל כל הקדושים, היא קמה מאפרה כדי לבקש את נקמתה! |
|
italština (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Scooby-Doo e la strega di Salem |
|
| Přehled |
—
|
|
japonština (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第4話 |
|
| Přehled |
—
|
|
katalánština (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodi 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
korejština (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
에피소드 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
4. epizód |
|
| Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Aflevering 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
norština (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episode 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
němčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Folge 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Odcinek 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episódio 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodul 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Эпизод 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Epizóda 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
turečtina (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
4. Bölüm |
|
| Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
4. epizoda |
|
| Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
第 4 集 |
|
| Přehled |
—
|
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Επεισόδιο 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Cambiando a la bruja |
|
| Přehled |
En la noche de Halloween, la ciudad de Nueva Inglaterra de Salem está siendo perseguido por la bruja de Melissa Wilcox, que fue quemada en la hoguera en 1778. Después de recibir una llamada angustiada de su amiga Arlene Wilcox, un descendiente de la bruja acusada, la banda llega para ayudar, a pesar de haber sido advertido por el alcalde de la ciudad. La bruja, al parecer, es exactamente igual a Arlene. Poco después de la llegada de la banda, la gente del pueblo tienen un consejo y deciden tomar Arlene en custodia y que confesara que ha sido tomado por la bruja. Como Shaggy y Scooby a prepararse para Halloween, se encuentran con la bruja y descubre que ella lo hace, de hecho, se parecen a Arlene. |
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Episodio 4 |
|
| Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Jméno |
Avsnitt 4 |
|
| Přehled |
—
|
|