Translations 21
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
地球上最后的孩子 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
当家园为僵尸和怪兽肆虐之际,一个聪明无畏的男孩与他的小伙伴们一同在毁灭性的险境之中勇闯生机。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Poslední děti na Zemi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Třináctiletý sirotek se jen tak něčeho nezalekne. Když na jeho město zaútočí zombie a příšery, spojí síly se svými kamarády a společně se pokusí chaos přečkat. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Last Kids on Earth |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Young teenager Jack Sullivan and a group of friends live in a decked-out tree house, playing video games, eating candy, and fighting zombies in the aftermath of a monster apocalypse. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Maailman viimeiset tyypit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zombit ja hirviöt valtaavat kaupungin, ja sisukas 13-vuotias orpo yhdistää voimansa ystäviensä kanssa selviytyäkseen sekasorrosta. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Mômes de l’Apocalypse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Sullivan est un adolescent de 13 ans. Avec ses amis du collège, ils vivent au sein d'une cabane dans les arbres et affrontent des zombies à la suite d'une apocalypse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Jack, der Monsterschreck |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Als seine Stadt von Zombies und Monstern angegriffen wird, tut sich ein 13-jähriger Waisenjunge im Kampf ums Überleben mit Freunden zusammen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τα Τελευταία Παιδιά στη Γη |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Όταν η πόλη του δέχεται εισβολή από ζόμπι και τέρατα, ένας ατίθασος 13χρονος ορφανός συνεργάζεται με τους φίλους του ελπίζοντας να επιβιώσει στο χάος. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הילדים האחרונים בעולם |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
יתום קשוח בן 13 משלב כוחות עם חבריו כדי לנסות לשרוד את הכאוס שנוצר כשזומבים ומפלצות פולשים לעירם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az utolsó srácok a Földön |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A történet hőse egy 13 éves srác, aki a barátaival összefogva próbálja túlélni a városát elözönlő szörnyek és zombik támadását. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Gli ultimi ragazzi sulla Terra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Quando gli zombie e i mostri invadono la sua città, un tenace orfano tredicenne si unisce ai suoi amici nella speranza di sopravvivere al caos. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
지구 최후의 아이들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
거대한 괴물과 좀비들이 쫓아온다. 믿지 못할 재앙 속에서, 그래도 유쾌하게 버티는 소년. 때마침 친구들을 만나서 전력 보강! 포기하지 말자, 무조건 살아남는 거야! |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
آخرین بچههای زمین |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
نوجوانی به نام جک سالیوان و جمعی از دوستانش که در خانه ای فرش شده از درختان زندگی می کنند، آنها مشغول بازی های ویدئویی، خوردن آب نبات و مبارزه با زامبی ها در کنار یک هیولای آخرالزمانی هستند. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Ostatnie dzieciaki na Ziemi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gdy zombie i potwory atakują jego rodzinne miasteczko, zadziorny trzynastoletni sierota łączy siły z przyjaciółmi, aby przetrwać chaos. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
4 Contra o Apocalipse |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os quatro amigos continuam aproveitando a vida com seus aliados monstros, mas Jack teme que a descoberta de um transmissor de áudio acabe com a diversão. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Ultimii Copii de pe Pământ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tânărul Jack Sullivan și grupul lui de prieteni, locuind într-o casă din copac, jucând jocuri video, mâncând dulciuri, și luptând cu zombi după o monstruasă apocalisă zombie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последние дети на Земле |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
13-летний Джек Салливан и его друзья-школьники из пригорода играют в домике на дереве, рубятся в видеоигры, а заодно переживают последствия зомби-апокалипсиса. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Posledné deti na Zemi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Héroes del Apocalipsis |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando zombis y monstruos invaden su pueblo, un belicoso huérfano de 13 años hace equipo con sus amigos con la esperanza de sobrevivir al caos. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los últimos frikis del mundo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jack Sullivan es un niño huérfano de 13 años que vive junto a su panda de amigos en una casa asentada en un árbol mientras juegan a videojuegos y luchan contra zombies tras sufrir un apocalipsis mundial. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Dünya Üzerindeki Son Çocuklar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kasabasının zombiler ve canavarlar tarafından istila edilmesinin ardından 13 yaşındaki kavgacı bir yetim, kaostan sağ çıkma umuduyla arkadaşlarıyla iş birliği yapar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Останні діти на землі |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Четвірка крутих дітлахів, які потрапили у справжній постапокаліптичний світ. Точніше, їхній світ перетворився у суцільний апокаліпсис із монстрами та зомбі. Їм залишається лише одне - виживати! Захищайся, або стань мертвяком, цікавішої пригоди і не придумати! |
|