「那雙乾燥悲哀的眼中，流露出來的東西是什麼？」

白瀨慧，貧窮的自由程序員，有著異於常人的情報處理能力，他以傳說中的黑客聞名，但是很少人知道他的身分。在丟失或被竊或隱藏的網路中，數據就是他的領域。他所沉迷的是自己的想像自己的本質亦或是測試他的勇氣呢？ 人們叫他戰爭程序員白瀨（Battle Program Sirose（簡稱：BPS））。

拥有异常处理信息能力缺籍籍无名的男人白瀬 慧，是一位贫穷的自由程序员，他就是传说中的黑客，不管是丟失、被盗或隐藏，只要是网络中的数据，便是他的领域，人们叫他 BPS …… 在那干枯哀愁的眼神里沉浮的是什么？失去的是什么？得到的是什么？还是在广大网络的狭小空间里看到了什么？在虚幻与现实和记号中的他，现在在想什么呢？

Battle Programmer Shirase, also known as BPS, is a free programmer with super hacking abilities who doesn't work for money. What he does work for is certainly something that only people like him would appreciate. But, his demeanor certainly doesn't suit the jobs he is hired for. With the evil King of America causing trouble via the internet, Shirase is nothing but busy as each new adventure brings even more interesting people into the picture.

L'histoire tourne autour d'Akira Shirase, un hacker très connus au japon sous le non de BPS (Battle Programmer Shirase) qui est capable de pirater tout les systèmes informatiques. Étrangement, il refuse de toucher de l'argent pour ce qu'il fais mais différentes sociétés et services publiques font appel à lui pour les aider et en retour, il demande toujours plus de matériels informatiques.

Chaque épisodes dure en moyenne 10 minutes.

So sieht Akira Shirases Welt aus: jener geniale Hacker, der unter dem Decknamen "Battle Programmer Shirase" arbeitet und im Dienste des japanischen Verteidigungsministeriums auch mal eben Japan rettet. Die Geschichte beginnt mit einem nicht ganz zufällig falsch adressierten Paket, das an einen Herr Oze Rintarou geschickt wird. Wenige Tage später betritt ein Vertreter von Abin Electronics ein unscheinbares China-Restaurant irgendwo in Tokio. Der Grund für seinen Besuch sitzt am anderen Ende des Tresens und scheint schwer beschäftigt zu sein...der sagenumwobene BPS. Und wahrscheinlich der Einzige, der Abin Electronics aus seinem Dilemma helfen kann. Schweiß rinnt über die Stirn des Vertreters, denn er hat bereits von der Kaltherzigkeit dieses Hackers gehört, die so erzählen die Gerüchte, ihn zu einem der grausamsten Männern des Computerzeitalters macht. Aber kann man Gerüchten trauen?

その乾いた哀愁の瞳に去来するものは何か。白瀬慧。孤高のフリープログラマーとして、異常な処理頭脳を持つ男。その名は伝説のハッカーと呼ばれ、その正体を知るものは少ない。失ったもの…得たもの…そして、広大なネットの狭間で彼が見たものとは？ 虚像の実存と記号の中に彼は、今、何を想うのか…。

Battle Programmer Shirase, também conhecido como BPS, é um programador gratuito com super habilidades de hacker que não trabalha por dinheiro. O que ele faz é certamente algo que apenas pessoas como ele apreciariam. Mas, seu comportamento certamente não combina com os trabalhos para os quais é contratado. Com o malvado Rei da América causando problemas através da internet, Shirase está ocupada, pois cada nova aventura traz pessoas ainda mais interessantes para a cena.

Акира Сирасэ главный герой и по совместительству отличный программист и хакер. Всё что связано со взломом и информационной безопасностью это его стихия... Акира парень которого сложно назвать буйным. Живёт он в небольшой квартирке рядом с домом племянницы. Его не интересует нажива хотя благодаря его удивительным способностям к нему приходят разные( но очень похожие друг на друга и даже с одним и тем же именем) люди с просьбами касающимися информационной безопасности.... Родственники и друзья Акиры отчаянно пытаются вытащить его из мира программ и хакеров на что сам Акира отвечает пассивным сопротивлением...

La historia gira en torno a un "artista independiente" llamado Akira Shirase. Es un programador de computadoras muy talentoso pero misterioso. Debido a sus increíbles habilidades, es contactado por varias personas (curiosamente, todas son personas muy similares llamadas Akizuki Kaoru) para hacer todo tipo de extraños trabajos de seguridad/piratería informática .