Amazing Sarutobi (1982)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
猿飞小忍者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nikumaru在日语中的意思是肉丸子,是一名17岁的学生,就读于忍者高中,这是一所专门训练忍者的学校。他又矮又胖,但他拥有一种被称为“神风”的超级技术,用脚激起旋风。该系列介绍了他在学校内外与对手见面时的许多冒险和恶作剧。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Amazing Sarutobi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nikumaru, meaning meatball in Japanese, is a seventeen-year-old student at Ninja High School, a special school for the training of ninja. He is short and chubby, but he possesses a super technique known as the "kamikaze", where he stirs up a whirlwind with his feet. The series introduces his many adventures and pranks as Nikumaru meets with his rivals both in and out of school. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'académie des ninjas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nicolas Sarutobi est un jeune garçon qui rêve de devenir un grand espion international. C'est pour y parvenir qu'il s'est inscrit à l'Académie des Ninjas, une des écoles les plus réputées du Japon. Il est amoureux fou de Mandoline, la fille du directeur de l'école. Ensemble, ils défendent leur Académie qui est en guerre avec l'école voisine des Scorpions. Celle-ci forme également de futurs espions internationaux et ses élèves tentent par tous les moyens de saboter les installations de l'Académie des Ninjas... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
さすがの猿飛 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
私立忍の者高校は、なぜか今どきの忍者養成機関。そこへ創立者の孫でムッチリすけべの天才忍者、猿飛肉丸が転入してきた!幼馴染の美少女魔子ちゃんをはじめ、個性的なキャラクター達が繰り広げるギャグ満載、アクション満載のラブコメディ。 |
|