Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Corleone: A History of la Cosa Nostra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
How, from 1974 to 1993, Totò Riina (1930-2017), supreme boss of the Corleone family, ruled by blood and terror over the Sicilian Mafia. An implacable account, based on the testimony of his men and those who fought against them. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Corleone : le parrain des parrains |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Comment, de 1974 à 1993, Totò Riina (1930-2017), patron suprême de la famille Corleone, a régné par le sang et la terreur sur la mafia sicilienne. Un récit implacable, fondé sur les témoignages de ses hommes et de ceux qui les ont combattus. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Corleone – Pate der Paten |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wie Totò Riina (1930-2017), der oberste Boss der Familie Corleone, von 1974 bis 1993 mit Blut und Terror über die sizilianische Mafia herrschte. Ein unerbittlicher Bericht, der auf den Aussagen seiner Männer und derer, die gegen sie kämpften, beruht. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Corleone: Zgodovina Cosa Nostre |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Biografska serija govori kako se je Salvatore Riina, znan tudi kot Toto Riina, najbolj znan italijanski mafijec in nekdanji vodja sicilijanske Cosa Nostre, vdal kriminali in pričel svoj vzpon na kriminalni vrh. Sprva kot lokalni mafijec se je z brezkompromisnim odnosom do konkurence ter nasprotnikov hitro zavihtel na sam vrh sicilijanskega mafijskega sveta. Po načinu delovanja je bil precej podoben svojemu ekvadorskemu kolegu Pablu Escobarju: namesto sklepanja vezi z oblastmi ter prijateljskimi odnosi z drugimi mafijskimi družinami, je dal vse po vrsti eliminirati. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Corleone: una historia de la Cosa Nostra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La historia de cómo, de 1974 a 1993, Totò Riina (1930-2017), jefe supremo de la familia Corleone, gobernó a sangre y fuego la Mafia siciliana. Un relato implacable, basado en el testimonio de sus hombres y de quienes lucharon contra ellos. |
|