Le raisonnable Doyen a sélectionné la nouvelle promotion à quatre pattes. L'école peut commencer ! De son côté, le jeune Morgan découvre l'Académie.

Alors que les chiots racontent des anecdotes sur leurs maîtres, Zoé tente de se tirer d'affaire. Faut-il vraiment mentir pour impressionner professeurs et camarades ?

Morgan s’emmêle les pinceaux entre son travail pour l'Académie et sa propre école. Les chiots passent leur premier test. Bonjour les dégâts !

Corazon fait l'erreur de mentir pour impressionner Pompon, la petite chienne qui le fait craquer. Lui avouera-t-il la vérité avant la compétition de talents ?

Un nouveau jour se lève sur Wolfehead quand Zoé est approchée par Duc. À l'Académie, les chiots étudient une drôle de manie humaine : le babillage.

Isa commence à se demander ce que Corazon fait pendant la journée. Charlie s'absente avec Doyen, laissant Morgan devant une foule de responsabilités.

Non sans mal, Vif, Corazon, Zoé et les autres chiots doivent apprendre à coexister avec leurs meilleurs ennemis : les chats.

Par groupe de deux, les chiots se lancent dans une chasse au trésor. Mais quand Morgan et Zoé s'éloignent du chemin, les événements prennent une tournure inquiétante.

Corazon se coltine un drôle d'accessoire. Morgan et Isa commettent une erreur monumentale qui met en danger l'avenir radieux de l'Académie.

Quand Morgan tombe malade, la journée n'est pas de tout repos pour son remplaçant. Les chiots imaginent toute une série de tours très inventifs.

L'Académie des Chiots fête la remise des bulletins, Charlie offre un cadeau précieux à Morgan et le sombre passé de Duc éclate au grand jour.