8 век пр. Хр., в примитивен и брутален свят живеят братята близнаци Ромул и Рем. Историята им е разказана през погледа на трима човека, чиято съдба е белязана от смърт, самота и насилие – Йемнос, Вирос и весталката Илиа.

探索羅馬帝國的誕生，講述羅穆盧斯與瑞摩斯兄弟創建羅馬城的傳說。

Snimljena na arhaičnom latinskom, ROMUL je priča o ovome svijetu kroz oči troje ljudi koje su označili smrt, usamljenost i nasilje: Iemosa, Wirosa i mlade vestalke Ilije. Dok ovi muškarci i žena uče kako oblikovati vlastite sudbine umjesto da pasivno trpe hirove sudbine, divlja i zaštitnički nastrojena ženska figura vodi formiranje novoga društva postavljajući temelje za jedno od najvećih carstava u povijesti. ROMUL je epska priča o nastanku Rima ispričana na još neviđen način.

Romulus se odehrává v osmém století před naším letopočtem. Podél břehů Tibery se rozprostírá primitivní a brutální svět, v němž o osudu člověka rozhoduje nemilosrdná moc přírody a bohů. Seriál je natočen v archaické latině a vypráví příběh tohoto světa nahlížený z pohledu tří lidí poznamenaných smrtí, osamělostí a násilím – jsou to Iemos, Wiros a mladá vestálka Ilia. Zatímco se tito muži a ženy učí, jak získat kontrolu nad vlastním životem, místo aby nečinně snášeli nevyzpytatelné rozmary osudu, přijímá divoká a ochranitelská ženská postava vůdčí úlohu při formování nové společnosti - a pokládá základy jedné z největších říší všech dob. Historické drama vypráví epický příběh o původu Říma tak, jak jej dosud neznáme.

Den nye, storladne dramaserie handler om grundlæggeren og den første konge af Rom, Romulus. Serien foregår i det ottende århundrede f.Kr. i en primitiv og brutal verden, hvor menneskets skæbne bestemmes af den nådesløse natur og af guderne.

The story of Romulus and his twin brother Remus, in eighth century B.C. as seen through the eyes of three people marked by death, loneliness and violence.

Tapahtuma-aika on 700 vuotta ennen ajanlaskumme alkua ja tapahtumapaikkana toimii primitiivinen, brutaali maailma. Romuluksen ja hänen kaksoisveljensä Remuksen tarina kerrotaan kuolemasta, yksinäisyydestä ja väkivallasta kärsivien, Iemosin, Wirosin ja nuoren, turmeltumattoman Ilian näkökulmasta.

Trois destinées, celles de deux hommes et d'une femme, vont participer à la fondation de la ville de Rome.

მოქმედება ხდება ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VIII საუკუნეში, პრიმიტიულ და სასტიკ სამყაროში, რომელშიც ადამიანის ბედს ბუნების დაუნდობელი ძალა და ყველგანმყოფი ღმერთების ნება განსაზღვრავს. სიუჟეტის ცენტრში დევს ისტორია სამი ადამიანის შესახებ, რომლებმაც გადაწყვიტეს აეღოთ კონტროლი საკუთარ ცხოვრებაზე და არ დაემორჩილონ ბედს.

Im 8. Jahrhundert vor Christus begann die Geschichte des römischen Imperiums in der italienischen Region Latium. Hier herrscht das Gesetz der Götter und das Leben ist hart. König Numitor sorgt sich um sein Volk, das bereits seit Längerem Hungersnöte erleidet. Ein Orakel rät ihm, den Thron auf- und an seine Enkel abzugeben: Enitos und Yemos. Doch sein Bruder Amulius akzeptiert diese Entscheidung nicht. Er will den Thron für sich selbst und tötet Enitos. Yemos hingegen kann vor der Gewalt seines Großonkels entkommen.

Τον 8ο αιώνα π.Χ., στις όχθες του Τίβερη, υπάρχει ένας πρωτόγονος και βάναυσος κόσμος, όπου η μοίρα του ανθρώπου καθορίζεται από την ανελέητη δύναμη της φύσης και τη θέληση των θεών. Αυτή είναι η ιστορία της γέννησης της Ρώμης!

סיפורם של רומולוס ואחיו התאום רמוס, במאה השמינית לפני הספירה. כפי שנראה דרך עיניהם של שלושה אנשים המסומנים במוות, בדידות ואלימות.

Az i.e. 8. században, a Tiberis folyó partja mentén kialakult primitív és brutális világban az emberek sorsát a természet és az istenek döntik el. Az archaikus nyelven folytatott széria ennek a világnak a története, amelyet három ember – Iemos, Wiros és a Vesta-szűz Ilia – szemszögéből láthatunk. Miközben ezek a férfiak és nők megtanulják, hogyan alakítsák saját sorsukat, egy kegyetlen és védelmező nőstény alak egy új társadalom kialakulásához vezet, megalapozva az egyik legnagyobb birodalmat.

La storia di Romolo e del fratello gemello Remo, nell’VIII secolo a.C. narrata attraverso le vicende di tre giovani segnate da morte, solitudine e violenza, tra i movimenti delle trenta tribù latine del Lazio che portarono alla fondazione di Roma.

기원전 8세기 라틴 동맹의 서른 부족 연맹체 중 하나인 알바롱가를 중심으로 로마를 건국하게 되는 로물루스와 쌍둥이 동생 레무스의 이야기를 죽음, 외로움, 폭력으로 얼룩진 세 사람의 눈으로 통해 볼 수 있다.

Istorija apie du brolius – Romulą ir Remą, žiūrovą nukelią į VIII a. pr Kr. Ant trijų jaunuolių pečių gula atsakomybė įkurti naują imperiją, jų likimus paženklindama mirtimi ir vienatve.

Rozgrywająca się w VIII p.n.e. historia Romulusa i jego brata bliźniaka Remusa widziana oczami trzech osób naznaczonych śmiercią, samotnością i przemocą: Iemosa (Andrea Arcangeli), Wirosa (Francesco Di Napoli) i młodej westalki Ilii (Marianna Fontana). Gdy bohaterowie uczą się, jak kształtować własne przeznaczenie zamiast biernie znosić kaprysy losu – okrutna i zarazem opiekuńcza postać kobieca czuwa nad powstawaniem nowego społeczeństwa, kładąc podwaliny dla jednego z największych imperiów w dziejach. Epicka opowieść o pochodzeniu Rzymu, jakiej jeszcze nie było.

A história de Rômulo e seu irmão gêmeo Remo, no século VIII a.C. visto pelos olhos de três pessoas marcadas pela morte, solidão e violência.

Действие разворачивается в VIII веке до нашей эры, в примитивном и жестоком мире, в котором судьба человека определяется беспощадной силой природы и волей вездесущих богов. В центре сюжета лежит история трех людей, решивших самим распорядиться своей жизнью, а не безропотно подчиниться судьбе.

Zgodba se odvija v primitivnem in surovem svetu 8. stoletja pr. n. št.. Spremlja Romula in njegovega brata dvojčka Rema – kakor ju vidijo trije ljudje, zaznamovani s smrtjo, osamljenostjo in nasiljem: Iemos, Wiros in mlada vestalka Ilia.

La historia de Rómulo y su hermano gemelo Remo, en el siglo VIII a.C. visto a través de los ojos de tres personas marcadas por la muerte, la soledad y la violencia.

Den här berättelsen om Romulus och hans tvillingbror Remus utspelar sig i en primitiv och brutal värld på 700-talet f.Kr, och skildras genom ögonen på tre personer som präglas av död, ensamhet och våld: Iemos, Wiros och den unga vestalen Ilia.

Roma’nın kurucuları Romulus ve ikiz kardeşi Remus‘un hikayesi... Ölüm, yalnızlık ve şiddet ile işaretlenmiş, Alba Prensi Iemos, yetim bir köle Wiros ve Vesta Rahibesi Ilia’nın gözünden efsanelerle dolu Roma’nın kuruluşu anlatılıyor.

Основні події розгортаються у восьмому столітті до нашої ери в стародавньому й нещадному світі. Тоді долею людини розпоряджалися жорстокі сили природи й воля могутніх богів. У центрі сюжету три людини, які вирішили самі бути володарями своїх життів.