Майор Теренцио Гало отвлича самолет, който трябва да излети от Брюксел и да кацне в Москва. Оказва се обаче, че той има добра причина – слънцето изведнъж е станало смъртоносно и дори подземните бункери не са защитени. Сега самолетът трябва да лети постоянно на Запад, за да бъде винаги в нощта. Ще успеят ли неколцината пасажери да оцелеят при такова апокалиптично бедствие? И ще успеят ли да запазят човечността си?

一架在布鲁塞尔的航班起飞后，此时太阳活动突变令到被照射到的生物通通死亡，因此有幸逃过一劫的飞机试图向西面飞去以躲在黑暗中。航班上包括富豪﹑穷人﹑年轻人﹑老人﹑平民﹑军人等，他们只有一个目标：在这太阳浩劫下幸存……问题有些人为此可是会不择手段。

神秘宇宙事件造成地球浩劫，此時在一架遭到劫持的夜間班機上，乘客和機組人員在慌亂中設法躲避陽光。

這部科幻驚悚影集請來各國演員助陣，包括寶琳·耶媞、羅宏·嘉貝路多、穆罕默德·庫圖魯斯。

Cestující a posádka na palubě uneseného nočního letu se snaží předehnat slunce, zatímco svět pod nimi se utápí v chaosu způsobeném tajemnou vesmírnou událostí.

Passagerer og besætning på et kapret fly kæmper mod solen, da en mystisk kosmisk begivenhed skaber kaos på verden under dem.

De zon doodt op onverklaarbare wijze alles wat op zijn pad komt. Een nachtvlucht vanuit Brussel zet koers naar het westen, de donkere nacht in, om zo aan de dodelijke zon te ontsnappen. Aan boord: een stel ‘gelukkige’ passagiers en hun bemanning, van diverse nationaliteiten, rijk en arm, jong en oud, civiel en militair. Eén ding hebben ze met elkaar gemeen: de wil om de zon - en elkaar - te overleven. Op eender welke manier.

When the sun suddenly starts killing everything in its path, passengers on an overnight flight from Brussels attempt to survive by any means necessary.

Kaapatun yölennon matkustajat ja miehistö yrittävät päihittää auringonnousun salaperäisen kosmisen ilmiön tuhotessa maailmaa.

Lorsque le soleil commence soudain à tout tuer sur son chemin, les passagers d'un vol de nuit en partance de Bruxelles tentent de survivre par tous les moyens.

Passagiere und Besatzung eines entführten Fliegers müssen den Tag-Nacht-Zyklus überlisten. Ein rätselhaftes kosmisches Ereignis stürzt die Welt unter ihnen ins Chaos.

Επιβάτες και πλήρωμα σε μια νυχτερινή πτήση που δέχτηκε αεροπειρατεία βιάζονται να προλάβουν τον ήλιο καθώς ένα μυστηριώδες συμπαντικό γεγονός καταστρέφει τον κόσμο.

הנוסעים והצוות בטיסת לילה במטוס שנחטף יוצאים למרוץ נגד השמש כדי להינצל מאירוע קוסמי מסתורי שזורע הרס בעולם.

Egy eltérített éjszakai repülőjárat utasai és személyzete versenyt futnak a Nappal, miközben egy titokzatos, kozmikus esemény pusztít a világban.

I passeggeri e l'equipaggio di un volo notturno dirottato fanno di tutto per evitare i raggi del sole mentre un misterioso evento cosmico semina devastazione a terra.

ハイジャックされた深夜便の乗客乗員たちは、謎の宇宙事象により地上で大惨事が起こっていることを知る。助かるためには、太陽を避け西へ飛行を続けるしかない…。

그 무엇도 태양광을 막을 수 없다. 햇빛에 닿는 순간 죽음뿐. 기이한 우주 현상이 빚어낸 광선을 피하려면 밤 시간대의 지역으로 달아나야만 한다. 납치된 야간 비행기에 탑승한 승객들이 태양에 쫓겨, 멈출 수 없는 도주를 시작한다.

Kai saulė pradeda naikinti viską savo kelyje, lėktuvas, pilnas keleivių, bando skristi į tamsius vakarus , kad išvengtų saulės didingos galios.

Passasjerene og besetningen på et kapret nattfly må fly om kapp med solen når en mystisk kosmisk hendelse skaper store ødeleggelser på landjorden.

Pasażerowie i załoga porwanego nocnego samolotu próbują prześcignąć słońce, gdy tajemnicze kosmiczne zjawisko sprowadza na świat kataklizm.

Enquanto um evento cósmico misterioso abala o mundo, passageiros e tripulantes de um voo noturno são mantidos reféns numa corrida contra o tempo — e contra o sol.

Pasagerii și echipajul de la bordul unui zbor de noapte deturnat încearcă să câștige cursa cu soarele după ce un eveniment cosmic misterios aduce prăpădul pe pământ.

Сериал повествует о внезапной аномалии, возникшей ранним утром, когда лучи солнца начали убивать всё живое на своём пути. Сюжет рассказывает о пассажирах и экипаже самолёта, который перед рассветом успел покинуть аэропорт. узнают о катастрофе, чтобы выжить, им предстоит лететь на Запад, подальше от солнца, в безопасную тьму. На борту люди из разных стран, говорящие на разных языках и принадлежащие к разным социальным группам: богатые и бедные, молодые и старые, гражданские и военные. Всех их объединяет желание выжить. Но во время полёта ситуация быстро выходит из-под контроля...

Cuando el sol de repente comienza a matar todo a su paso, los pasajeros en un vuelo nocturno desde Bruselas intentan sobrevivir por cualquier medio necesario.

Los pasajeros y la tripulación de un vuelo nocturno secuestrado intentan ganarle al sol mientras un misterioso evento cósmico siembra pánico en todo el mundo.

ผู้โดยสารและลูกเรือบนเที่ยวบินข้ามคืนซึ่งถูกปล้นกลางอากาศ ต้องดิ้นรนทุกวิถีทางเพื่อเอาชีวิตรอดจากปรากฏการณ์รังสีปริศนาจากดวงอาทิตย์ซึ่งมีพลานุภาพทำลายล้างโลก

Gizemli bir kozmik olay dünyayı kasıp kavururken, kaçırılan bir gece uçağındaki yolcular ve uçuş ekibi, güneşe karşı bir yarışa girişir.

На борту захопленого нічного рейсу екіпаж та пасажири намагаються обігнати сонце, поки Землю охоплює хаос через загадковий космічний феномен.