L'any 1889, a Europa només queden cinc dels tretze clans de vampirs descendents de Dràcula: els Dracas de Noruega, els Nosferas d'Itàlia, els Pyras de França, els Vyrad d'Anglaterra i els Vamalia d'Alemanya. Després d'anys d'enfrontar-se en guerres que han portat a la desaparició de tants clans, els Ancians volen que els seus fills, els Hereus dels robins, s'uneixin i es tornin més forts que mai. D'aquesta manera podran afrontar l'amenaça dels Màscares Vermelles, grups d'humans que els volen caçar, i el retorn de Dràcula, que s'acaba de despertar. Els Hereus, doncs, són convocats al vaixell Elisabetha per assistir a l'acadèmia de vampirs, que s'acaba de crear perquè els joves s'ensenyin els seus poders i aprenguin els uns dels altres.

Heirs of the Night speelt zich af in 1889 en vertelt het verhaal over de vijf overgebleven vampierenclans in Europa, die trainen om te overleven. In hun midden is de veertienjarige Alisa, die de macht heeft om te kiezen tussen het eeuwige leven als een vampier of alle vampiers te laten leven als mensen. De tv-serie is gebaseerd op de Duitse boekenreeks Die Erben der Nacht.

1889: the five remaining vampire clans in Europe are training to survive. In their midst is 14-year-old Alisa who has the power to choose between eternal life as a vampire or for all vampires to live as humans.

Europe, 1889 : les héritiers des cinq derniers clans de vampires en Europe sont réunis sur le navire L'Elisabetha pour suivre les enseignements de la nouvelle école des vampires. Contrairement à leurs parents, ils doivent unir leurs forces et devenir plus forts que jamais pour survivre...

Les larmes de Dracula et le sang d’Elisabetha ont créé 13 rubis dotés de pouvoirs spéciaux. Pendant les guerres de clans, la plupart des rubis ont été perdus, seuls 5 clans ont survécu: les Dracas, les Nosferas, les Pyras, les Vyrad et les Vamalia. Les clans, autrefois adversaires, doivent aujourd’hui s’unir pour sauver les vampires de l’extinction. Les jeunes héritiers savent qu’ils doivent travailler ensemble et partager leurs connaissances pour pouvoir survivre.

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts schwindet die Macht der letzten großen Vampir-Clans in Europa. Von Vampirjägern, den gefürchteten Rotmasken, verfolgt und durch Clankriege zu Erzfeinden geworden, steht die Zukunft aller Vampire auf dem Spiel. Um ihr Überleben zu sichern, beschließen die Clan-Ältesten, ihre Nachfahren – die Erben – künftig gemeinsam auszubilden. So begegnen sich auf dem Schulschiff Elisabetha die Töchter und Söhne der Nosferas aus Italien, der Dracas aus Norwegen, der Lycana aus Irland, der Pyras aus Frankreich, der Vyrad aus England und der Vamalia aus Deutschland. Die jungen Vampire, allen voran die Hamburgerin Alisa und der aus Norwegen stammende Leo erleben die erste Liebe – und stehen schon bald vor der größten Herausforderung ihres Lebens...

עלילת הסדרה מתרחשת ב-1889, כאשר יורשיהם של שבטי ערפדים, שנוצרו על ידי דרקולה, מתאחדים בספינה אליזבתה, על שם אהובתו האבודה של דרקולה. עד מהרה אחת היורשות מבינה שהיא יוצאת דופן, וחוזה שדרקולה עומד לשוב לחייהם...

Nel 1889, una profezia rivela ai cinque clan di vampiri, ultimi rimasti in Europa, che dovranno rimanere uniti se vorranno salvarsi dall'estinzione. Ma unire le forze è più facile a dirsi che a farsi. Per decenni i vampiri hanno combattuto una feroce guerra tra clan.

De har skarpe tenner og overnaturlige evner. Nå truer sterke fiender med å utrydde hele vampyrslekten.

1889: os cinco clãs de vampiros restantes na Europa estão treinando para sobreviver. No meio deles, Alisa, de 14 anos, tem o poder de escolher entre a vida eterna como um vampiro ou para todos os vampiros viverem como humanos.

К концу 19-го века последние пять оставшихся кланов вампиров распространились по всей Европе. Они чрезвычайно враждебно настроены по отношению друг к другу, но новые времена угрожают полным исчезновением их расы, и у них остается только один способ обеспечить себе выживание. Их дети, наследники ночи, должны будут обучаться вместе, чтобы использовать в дальнейшем сильные стороны всех кланов.

Ambientada en 1889, una historia sobre los cinco clanes de vampiros restantes en Europa que se están entrenando para sobrevivir. En medio de ellos está Alisa, quien tiene el poder de elegir entre la vida eterna como vampiro o que todos los vampiros vivan como humanos.

1889'da başlayan hikayede Avrupa'da hayatta kalmak için eğitim gören kalan beş vampir klanı anlatılıyor. Aralarında tüm vampirleri insana dönüştürme yeteneğine sahip ergenimiz Alisa (Anastasia Martin) vardır. Hayatta kalma, düşmanlar ve Kudretli Drakula arasında gelişen fantastik bir serüven.