يعبر إمبراطور كوري مُعاصر من خلال بوّابة غامضة وينتقل إلى عالم موازٍ، حيث يقابل محقّقة شرطة متّقدة الحماسة... فمن شرّع الأبواب بين العالمين؟

يعبر إمبراطور كوري مُعاصر من خلال بوّابة غامضة وينتقل إلى عالم موازٍ، حيث يقابل محقّقة شرطة متّقدة الحماسة... فمن شرّع الأبواب بين العالمين؟

该剧以"平行世界"为背景，上帝把恶魔释放到了人间，恶魔打开了平行世界的大门。如果另一个世界有比"我"生活得更好的"我"，你会跟他改变你的生活吗？面对恶魔抛出的这些问题，欲关上平行世界之门的理科型大韩帝国皇帝李坤，和为了守护爱情的文科型韩国刑警郑泰乙，通过跨世界互助演绎出时而激动、时而酸涩，层次不同的罗曼史。

一名現代韓國皇帝穿越神秘之門來到平行世界，遇上一位強悍果敢的警探。

試圖關閉連接現實世界的次元之門的大韓帝國皇帝李袞（李敏鎬飾），與大韓民國刑警鄭太乙（金高銀飾）跨越空間的愛情故事

Lee Gon je korejský panovník, kterého lid považuje za dokonalého vůdce. On se však ve skutečnosti nechce věnovat svým povinnostem, a tak uteče do paralelního světa, kde narazí na neohroženou policistku.

De Koreaanse keizer Lee Gon probeert de deuren te sluiten naar een parallelle wereld die door demonen is geopend; een detective probeert de mensen en degene van wie ze houdt te beschermen.

Korean emperor Lee Gon tries to close the doors to a parallel world which was opened by demons; a detective tries to protect the people and the one she loves.

Nykyajassa elävä korealainen keisari astuu salaperäisestä portista rinnakkaismaailmaan, missä hän kohtaa pippurisen poliisin.

Le Diable est relâché dans le monde des humains et ouvre une porte vers un monde parallèle. Le Diable se demande s'il pourrait vivre une meilleure vie dans l'autre monde. Pour éviter cela, l'empereur coréen Lee Gon essaye de ferme la porte qui mène vers le monde parallèle avec l'aide de l'inspectrice coréenne Jung Tae-Eul qui essaye de protéger la vie des gens et la personne qu'elle aime.

Es gibt das Königreich Corea und die Republik Korea. Mit Hilfe einer Flöte kann man zwischen beiden Welten reisen. Als der Bruder des Königs im Königreich Corea den König ermordet, wird die Flöte während eines Kampfes in zwei Hälften geteilt. Der Mörder flieht mit seiner Hälfte in die Parallelwelt. 25 Jahre später ist der Sohn des alten Königs der neue König und macht sich auf die Jagd nach dem einstigen Mörder. In die Parallelwelt lernt er die Polizistin Jung Tae-eul kennen und lieben. Nun gehen sie gemeinsam auf Verbrecherjagd.

Ο Διάβολος απελευθερώνεται στον ανθρώπινο κόσμο και σύντομα ανοίγει μια πόρτα σε έναν παράλληλο κόσμο. Ο Διάβολος ρωτά αν έζησε μια καλύτερη ζωή στον άλλο κόσμο, αν μπορούσε να ζήσει στον άλλο κόσμο. Ενάντια στο ερώτημα του διαβόλου, ο κορεάτης αυτοκράτορας Lee Gon (Lee Min-Ho) προσπαθεί να κλείσει την πόρτα στον παράλληλο κόσμο και ο ντετέκτιβ της Νότιας Κορέας Jung Tae-Eul (Kim Go-Eun) προσπαθεί να προστατεύσει τη ζωή των ανθρώπων και του ατόμου που αγαπά

השטן משתחרר לעולם האנושי ופותח דלת לעולם מקביל. השטן שואל אם הוא היה חי חיים טובים יותר לו יכל לחיות בעולם האחר.

כנגד שאלת השטן, המלך הקוריאני יי גון (השחקן יי מין הו) מנסה לסגור את הדלת לעולם המקביל.

הבלשית הדרום קוריאנית יונג טה אול (השחקנית קים גו און) מנסה להגן על חייהם של אנשים ועל האדם שהיא אוהבת.

Egy mai koreai császár egy titokzatos kapun átlép egy párhuzamos világba, ahol megismerkedik egy belevaló nyomozóval.

Un imperatore dell'attuale Corea attraversa un portale misterioso che conduce a un mondo parallelo, dove incontra una esuberante detective.

並行する2つの世界をつなぐ門をくぐり、別世界から現代の韓国へとやってきた若き皇帝。そこで待ち受けていたのは、強さを内に秘めた女性刑事との運命の出会い。

악마에 맞서 차원의 문(門)을 닫으려는 이과(理科) 형 대한 제국 황제와 누군가 의 삶·사람·사랑을 지키려는 문과(文科) 형 대한민국 형사의 공조를 통해 차원이 다른 로맨스를 그린 드라마. 1994년 대한제국 역모의 밤, 황태자 이곤은 아버지를 잃고 만파식적 반쪽과 주인을 알 수 없는 신분증을 얻게 된다. 25년 후, 신비한 차원의 문을 통해 2019년 대한민국으로 오게 된 이곤. 그 곳에서 25년을 그리워하고 궁금해 했던 신분증의 주인 정태을을 만나게 되는데... !

در سال ۱۹۹۴ میلادی، در حالی که قلمرو پادشاهی کره با مشکلات متعددی دست و پنجه نرم میکند، پادشاه توسط برادر خود لی لیم به قتل رسیده و پسر پادشاه نیز از یک سو قصد جان سالم به در میبرد. اکنون لی لیم تلاش میکند به یک فلوت افسانه ای دست پیدا کرده و…

Lee Gon jest koreańskim królem, którego obywatele uważają za idealnego, wręcz nieskazitelnego przywódcę. Jako dziecko Gon był świadkiem śmierci swojego ojca, na skutek czego po dziś dzień kryje się w nim głęboka emocjonalna rana. Mimo drastycznej przeszłości mężczyzna jest życzliwy, wyrafinowany, a poza tym niesamowicie przystojny, co czyni go niemal doskonałym władcą. Najważniejszy tytuł w państwie nie powstrzymuje go przed ucieczkami z pałacu i uczęszczaniem na uczelniane obrady. Podczas jednej z eskapad dociera do lasu, gdzie widzi tajemniczą bramę, która otwiera przed nim inny, równoległy świat. Lee Gon spotyka w nim Jung Tae Eul, panią detektyw, która zaczyna z nim współpracować, by pokonać przestępców, zamknąć drzwi między ich światami i ochronić przed złem ludzi, których kocha.

Na trama, Lee Gon (Lee Minho) é um imperador coreano que assistiu ao assassinato de seu próprio pai quando era criança. Hoje, na vida adulta, atravessa um portal aberto por demônios que o leva para outra realidade, na qual conhece a detetive Jung Taeeul (Kim Goeun), que tenta proteger a todo custo as pessoas que ama.

Um imperador coreano dos tempos modernos passa por um portal misterioso e entra num mundo paralelo, onde conhece uma detetive aguerrida.

Un împărat coreean modern trece printr-un portal misterios într-o lume paralelă, unde întâlnește o polițistă îndrăzneață.

Корейский император Ли Гон пытается закрыть портал между двумя измерениями, открытый злыми силами. Инспектор полиции Чон Тхэ-ыль, которая встречается ему на пути, хочет защитить людей и своих близких - но, конечно же, проникается чувствами к красавцу из другого мира.

El drama se centra en dos universos paralelos

Un universo se parece a la Corea moderna tal y como es conocida en la actualidad, mientras que el otro, es un universo alternativo en donde Corea es un Imperio gobernado por un solo monarca, el Emperador Lee Gon, quien para luchar contra el mal y cerrar las puertas ente los dos mundos, se une a la detective Jung Tae-eul, quien vive en la actual Corea.

Un emperador coreano contemporáneo atraviesa un enigmático portal y entra en un mundo paralelo, en el cual se encuentra con una resuelta detective de policía.

เรื่องราวของ อีกน (รับบทโดย อีมินโฮ) กษัตริย์แห่งจักรวรรดิเกาหลี ที่พยายามจะปิดประตูเชื่อมโยงระหว่าง 2 โลกคู่ขนาน โดยร่วมมือกับ ตำรวจนักสืบสาวจองแทอึล (รับบทโดย คิมโกอึน) ที่ใช้ชีวิตอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี เพื่อปกป้องชีวิตของผู้คนจากอันตราย

Dizi, iki farklı paralel dünyada geçmektedir. İnsanların dünyasında serbest kalan şeytan diğer bir paralel dünyaya geçiş yapmaya çalışmaktadır. Buna karşılık olarak Kore İmparatoru Lee Gon (Lee Min-Ho) paralel dünyaya açılan kapıları kapalı tutmaya çalışır. Bir diğer paralel dünyada, Güney Kore Cumhuriyeti’nde yaşayan Dedektif Jung Tae-Eul (Kim Go-Eun) insanların ve sevdiklerinin hayatlarını korumaya çalışır.

Cánh cổng kì bí đưa vị đế vương Hàn Quốc thời hiện đại đến một thế giới song song. Ở thế giới ấy, anh gặp cô nàng thanh tra cảnh sát đầy nhiệt huyết. Hoàng đế Lee Gon, tình cờ lạc đến thế giới hiện đại qua cánh cửa liên thông hai thế giới do Ác Quỷ mở ra. Tại đây anh gặp được nữ cảnh sát Jung Tae Eul (Kim Go Eun) - người có diện mạo giống hệt nữ tội phạm Luna trong thế giới của Lee Gon. Họ cần phải hợp tác đóng lại cánh cửa để bảo vệ cả hai thế giới.