In 1955 was Helsinki het middelpunt van de Koude Oorlog. Nyrkki, de geheime aanvalsgroep van Finse spionnen, beschermt effectief de onafhankelijkheid van het land, terwijl de KGB en de CIA ernaar streven de president te krijgen die ze in Finland willen, zonder de middelen uit het oog te verliezen. Verrassend genoeg brengt het nieuwste lid van de groep alles in gevaar in hun zoektocht naar waarheid uit hun eigen verleden.

During the 1950s, Helsinki was the focal point of the Cold War, as global powers and their intelligence agencies coalesced in the small neutral country that stood between the East and the West. Shadow Lines is an international spy thriller that follows a secret intelligence team whose mission is to defend the independence of Finland no matter the cost.

Helsinki 1955: Lähestyvien presidentinvaalien alla KGB, CIA ja muut tiedustelupalvelut tekevät kaikkensa varmistaakseen, että Suomeen tulee heidän haluamansa presidentti. Nyrkki, suomalaisvakoojien salainen iskuryhmä, suojelee tehokkaasti Suomen itsenäisyyttä, kun ryhmän uusin jäsen vaarantaa kaiken etsiessään totuutta omasta menneisyydestään.

Que se passe-t-il à trente kilomètres d'Helsinki à la base navale de Porkkala, qui a été louée à l'Union soviétique? Helena est intriguée par d'étranges souvenirs de son enfance.

Κατά τη διάρκεια της δεκαετίας του 1950, το Ελσίνκι ήταν το επίκεντρο του Ψυχρού Πολέμου, καθώς οι παγκόσμιες δυνάμεις και οι υπηρεσίες πληροφοριών τους συγχωνεύτηκαν στη μικρή ουδέτερη χώρα που βρισκόταν μεταξύ Ανατολής και Δύσης. Το Shadow Lines (Nyrkki) είναι ένα διεθνές κατασκοπευτικό θρίλερ που ακολουθεί μια μυστική ομάδα πληροφοριών της οποίας η αποστολή είναι να υπερασπιστεί την ανεξαρτησία της Φινλανδίας ανεξάρτητα από το κόστος.

מותחן ריגול פיני העוקב אחרי אחר צוות מודיעין סודי שתפקידו להגן על עצמאותה של פינלנד, ללא קשר למחיר.

New York, 1955: Helena Korhonent, egy finn diákot visszavisz Finnországba a felső tízezerbeli Tabe Slioor, és bemutatja a keresztapjának, Yrjö Titalónak és Az ökölnek, egy titkos finn különítménynek.

Na podlagi resničnih dogodkov. V 50. letih prejšnjega stoletja žarišče hladne vojne nista ne Washington ne Moskva, ampak Helsinki, kjer se KGB in CIA borita za nadzor nad Finsko, ujeto med vzhodnimi in zahodnimi silami. Ko se razmere med svetovnimi velesilami zaostrijo, si enota finske tajne službe Fist prizadeva ohraniti svojo domovino neodvisno. Nova članica enote Helena se spopada s svojo preteklostjo in finske predsedniške volitve se nezadržno bližajo, medtem pa njihove osebne in poklicne usode visijo na nitki.

Durante la década de 1950, Helsinki fue el punto focal de la Guerra Fría, cuando las potencias mundiales y sus agencias de inteligencia se fusionaron en el pequeño país neutral que se interponía entre el Este y el Oeste. Shadow Lines es un thriller de espías internacional que sigue a un equipo de inteligencia secreto cuya misión es defender la independencia de Finlandia sin importar el costo.

1950'ler boyunca, küresel güçler ve istihbarat teşkilatları Doğu ile Batı arasında duran küçük tarafsız ülkede birleştiğinden, Helsinki Soğuk Savaş'ın odak noktasıydı. Nyrkki, görevi ne pahasına olursa olsun Finlandiya'nın bağımsızlığını savunmak olan gizli bir istihbarat ekibini takip ediyor. Ve Finlandiya'da yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri ile riskler her zamankinden daha yüksek.