Wien, 1909. Oskar ist verblüfft, als der Sicherheitsdirektor einem geheimen Rendezvouz mit einem berüchtigten, kürzlich gefassten Verbrecher zustimmt.

Mordene på en topembedsmand og en våbenhandler i politiets varetægt ryster Wien. Oskar beder Max hjælpe med sagen. Oskar har mistanke om, at mordene er blevet bestilt af "Mefisto" - kodenavnet for nogen, der lækker statshemmeligheder fra hjertet af Wien. En dybt alvorlig sag, der truer selve det østrigsk-ungarske rige.

Vienne, 1909. Oskar est déconcerté lorsque le directeur de la sécurité accepte un rendez-vous secret avec un criminel notoire récemment capturé.

Beč, 1909. Oskar je zbunjen kada direktor osiguranja pristane na tajni sastanak s notornim, nedavno uhvaćenim kriminalcem.

Amikor Bécsben egy sor gyilkosság köthető az Osztrák-Magyar Monarchia szívéből kiszivárogtatott államtitkokhoz, Max és Oskar mindent kockára tesznek, hogy felfedjék az áruló kilétét.

Série vražd ve Vídni doby Rakouska-Uherska souvisí s únikem státního tajemství. Max a Oskar riskují vše, aby odhalili totožnost zrádce.

维也纳，1909 年。当安全主管同意与一名臭名昭著、刚被捕的罪犯秘密会面时，奥斯卡感到很困惑。

Vienna, 1909. Oskar is baffled when the director of security agrees to a secret rendezvouz with a notorious, recently captured criminal.