Council of Dads (2020)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
父亲委员会 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
当斯科特-佩里(Scott Perry),一个有五个孩子的慈爱父亲,因为一次意外的健康惊吓而使他的整个人生计划陷入混乱时,他呼吁他最信任的几个朋友作为后备父亲介入,帮助指导和支持他不断增长的家庭。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
爸爸顧問團 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事聚焦史考特派瑞(Scott Perry)及他的家人們,描述一家人的生活在史考特被診斷可能患有末期疾病後巨變。在面對死亡到來時,史考特與妻子蘿賓組成了一個獨特的團體,成員為一群可以支持著這個家庭的朋友們,他們將指引一家人渡過生活中的起起伏伏。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Životy Scotta a jeho celé rodiny jsou obráceny vzhůru nohama, když se hrdina dozví potenciální smrtelnou diagnózu. Je nucen čelit vlastní smrtelnosti a spolu se svou ženou se rozhodne dát dohromady skupinku přátel, kteří budou podporovat jejich rodinu a vést je vším dobrým i špatným, co životní výzvy nabízí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wanneer Scott, een liefhebbende vader van vier kinderen, zijn hele levensplan in duigen ziet vallen door de diagnose kanker, roept hij een paar van zijn vrienden op om als back-up vaders te fungeren voor elke fase van het leven van zijn groeiende familie. Scott verzamelt een vertrouwde groep rolmodellen om zich heen: Anthony, zijn oudste vriend, Larry, zijn AA-sponsor en Oliver, zijn chirurg en beste vriend van zijn vrouw Robin. Deze mannen komen overeen om zich in te zetten voor het ondersteunen en begeleiden van Scotts familie langs alle triomfen en uitdagingen die het leven te bieden heeft voor het geval Scott er zelf niet meer is om dit te doen. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Council of Dads |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
When Scott Perry, a loving father of five, has his entire life’s plan thrown into upheaval by an unexpected health scare, he calls on a few of his most trusted friends to step in as backup dads to help guide and support his growing family. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Conseil des papas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lorsque Scott, un père aimant de quatre enfants, a mis à l'épreuve le plan de sa vie entière par un diagnostic de cancer, il appelle quelques-uns de ses plus proches alliés à intervenir en tant que papas de secours pour chaque étape de la vie de sa famille en pleine croissance. Scott rassemble un groupe fiable de modèles de rôle qui comprend Anthony, son plus vieil ami; Larry, son commanditaire AA; Et Oliver, son chirurgien et meilleur ami de sa femme, Robin. Ces hommes conviennent de se consacrer à soutenir et à guider l'incroyable famille de Scott à travers tous les triomphes et les défis que la vie a à offrir, au cas où il ne pourrait jamais être là pour le faire lui-même. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il consiglio dei papà |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Rada ojców |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scott Perry ma żonę, piątkę dzieciaków i zdiagnozowanego raka. Jeśli umrze, jego pociechy zostaną bez pomocy oraz dobrego słowa taty. Inni w sytuacji Scotta pisaliby testament, on powołuje "radę ojców". To grono jego przyjaciół; facetów w różnym wieku i o różnym podejściu do życia. Teraz sukces rodziny Perry będzie miał naprawdę wielu ojców. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Council of Dads: Lembranças do Meu Pai |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scott Perry, um pai amoroso de cinco filhos, tem os planos de uma vida inteira abalados por um inesperado susto na saúde. Ele convida alguns amigos confiáveis a serem pais substitutos para ajudarem a guiar e sustentar a sua família. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Совет отцов |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Когда главный герой обнаруживает у себя рак, то он не опускает руки, а зовет своих лучших друзей, чтобы в будущем они организовали "Совет отцов", который будет участвовать в воспитании его детей, когда его не станет. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Scott je milujúcim otcom štyroch detí. Dozvie sa, že má rakovinu, čo otrasie celým jeho životom. Rozhodne sa teda kontaktovať svojich najbližších kamarátov, aby mu pomohli s výchovou a chodom domácnosti. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando Scott Perry, un padre amoroso de cinco hijos, se ve perturbado por el plan de toda su vida debido a un susto de salud inesperado, llama a algunos de sus amigos más confiables a intervenir como padres de respaldo para ayudar a guiar y mantener a su creciente familia. |
|