След като спасява вселената, Стивън опитва да преодолее и всички последици от това. Усилено решава чуждите проблеми, но накрая трябва да се изправи и срещу своите.

在拯救了宇宙之後，小捲毛（Steven）仍然堅持解決著零碎的問題。當他解決了別人的所有問題後，他不得不開始面對自己的問題。

在拯救了宇宙之后，史蒂文（Steven）仍然坚持解决著零碎的问题。当他解决了别人的所有问题后，他不得不开始面对自己的问题。

Po záchraně vesmíru Steven stále pracuje na tom, aby uzavřel každý volný konec. Když mu dojdou problémy ostatních lidí, které musí řešit, bude muset konečně čelit svým vlastním.

After saving the universe, Steven is still at it, tying up every loose end. As he runs out of other people's problems to solve, he'll finally have to face his own.

Pelastettuaan universumin Steven on edelleen vauhdissa ja jatkaa tehtävää. Mutta kun muiden ihmisten ongelmat on ratkaistu, hän joutuu kohtaamaan omansa.

Après avoir ramené la paix dans l'Univers, Steven cherche désormais un objectif dans la vie tout en gérant ses propre angoisses.

Nachdem er das Unviserum gerettet hat, ist Steven immer noch dabei, jedes ungeklärte Rätsel zu lösen. Als ihm die Probleme anderer Leute ausgehen, muss er sich schließlich seinen eigenen stellen.

La serie vede Steven e le Crystal Gems affrontare nuovi ostacoli derivati da problemi e questioni lasciate ancora irrisolte più nuove conseguenze scaturite dall'operato di Steven in questi due anni che hanno stravolto l'equilibrio e le abitudini della società delle Gemme, il tutto corredato da altri piccoli problemi quotidiani. Tutto ciò andrà ad inficiare sulla sicurezza di cosa Steven vorrebbe nel suo futuro e, mentre su di lui gravano le ombre del passato, il ragazzo inizia a manifestare nuovi ed incontrollabili poteri mai visti prima, ai quali dovrà porre un freno e dare una risposta.

Po uratowaniu galaktyki Steven wciąż czuje się potrzebny i stara się wszystkim pomagać. Kiedy jednak kończą się problemy innych, trzeba zacząć rozwiązywać własne.

Após salvar o universo, Steven ainda tenta resolver tudo que ficou pendente. Mas, enquanto se livra dos problemas de outras pessoas, ele finalmente terá que enfrentar os seus.

Depois de salvar o Universo, o Steven continua a tentar resolver as pontas soltas. Mas quando ele fica sem os problemas

dos outros para resolver, finalmente tem de encarar os seus.

"Steven Universe: Future" servirá como epílogo para la saga.

Tras salvar al mundo, Steven debe seguir ocupándose de los problemas ajenos. Sin embargo, pronto descubre que tendrá que ocuparse de los suyos. "Steven Universe: Future" servirá como epílogo para la saga.