Translations 20
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Yao Jing Zhong Zhi Shou Ce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un joven de 16 años y otaku, llamado Yuang Ding, decide escapar de su hogar para cumplir sus sueños, pero algo misterioso ocurre, al pasar por la entrada al avión, de la nada aparece en un mundo de fantasía, estando allí, su vida comienza con el objetivo de recoger los espíritus demonios que se dice que existen en las leyendas. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
妖精种植手册 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公园丁打算坐飞机去动漫乐园游玩,不料还未登机时却误入到了朵雅大陆。这个大陆是多元宇宙论中无限个宇宙集合中的其中一个。园丁见识到了美丽的朔月学院,地龙拉着的马车,天空中学员使用魔法决斗,对于游戏老玩家的园丁来说很快地适应和认知到了自己已经来到朵雅大陆的局面。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
妖精种植手册 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公園丁打算坐飛機去動漫樂園遊玩,不料還未登機時卻誤入到了朵雅大陸。這個大陸是多元宇宙論中無限個宇宙集合中的其中一個。園丁見識到了美麗的朔月學院,地龍拉著的馬車,天空中學員使用魔法決鬥,對於遊戲老玩家的園丁來說很快地適應和認知到了自己已經來到朵雅大陸的局面。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
妖精种植手册 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
妖精种植手册 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Demon Spirit Seed Manual |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yuan Ding, an otaku, was transported to another world. After taking Shuo Yue Academy's entrance exam, Yuan Ding's life in another world begins, aiming to collect the Demon Spirits said to exist in the legends. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Demon Spirit Seed Manual |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors que Yuan Ding pensait atterrir au Japon et enfin aller à Akihabara pour faire le plein d'achats, voilà qu'il se retrouve en une seconde dans un autre monde. Celui-ci pense alors qu'il va devenir un héros avec des capacités hors-normes et entouré d'un superbe harem mais déchante vite quand il devient le jardinier d'une école de magie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Yao Jing Zhong Zhi Shou Ce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yuan Ding to otaku, który zostaje przeniesiony do innego świata podczas odprawy samolotowej. Z początku nie dowierza takiemu obrotowi spraw, jednak szybko się z tym godzi — co więcej, myśli, że doszło do tego, ponieważ jest on wybrańcem z ogromną mocą! Akademia Shuoyue szybko rujnuje jednak jego zapał, gdy podczas testu kwalifikacyjnego okazuje się, że Yuan ma niewystarczającą ilość magicznej energii, aby w ogóle rozpocząć naukę. Tak więc bohater zostaje ogrodnikiem... który po jakimś czasie z magicznego nasiona przyzywa wróżkę chcącą zabić go za wszelką cenę. Od teraz chłopak nie tylko jest honorowym uczniem Shuoyue, ale ma także misję. Musi odnaleźć pozostałe wróżki zaklęte w nasiona! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Yao Jing Zhong Zhi Shou Ce |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Yuan Ding, um otaku, foi transportado para outro mundo. Depois de fazer o vestibular da Academia Shuo Yue, a vida de Yuan Ding em outro mundo começa, com o objetivo de coletar os Espíritos Demoníacos que existem nas lendas. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Руководство по семенам фей |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Дин Юань — китайский подросток-отаку, который, как и многие любители аниме и видеоигр, хотел посетить знаменитую выставку, посвященную этой сфере. Однако вместо выставки он попадает в необычный мир, где особую важность имеет садоводческое искусство и каждый садовник пользуется магией в повседневной жизни. Постепенно осваиваясь в новом мире, Дин Юань узнаёт о существовании фей и о том, что их выращивают из семян, а затем выясняется, что он — единственный, кто способен это делать. Так начинается история Дин Юаня — спасителя фей. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Planting Manual |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un joven de 16 años y otaku, llamado Yuang Ding, decide escapar de su hogar para cumplir sus sueños, pero algo misterioso ocurre, al pasar por la entrada al avión, de la nada aparece en un mundo de fantasía, estando allí, su vida comienza con el objetivo de recoger los espíritus demonios que se dice que existen en las leyendas. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|