Tijdens het winkelen voor de feestdagen worden Barnes en Jess betrapt in het midden van een schietpartij in een winkelcentrum, waarbij de uitgangen zijn opgetuigd zodat niemand kan ontsnappen. Ook proberen Gaines, Hana en Ortiz van buitenaf te helpen, wetende dat de familieleden van hun team binnen zijn en gevaar lopen.

Ενώ κάνουν διακοπές, η Μπαρνς και ο Τζες παγιδεύονται σε ένα εμπορικό κέντρο εν μέσω μιας φονικής επίθεσης. Με τους δράστες να έχουν μπλοκάρει κάθε είσοδο, η Γκέινς και η Χάνα αδυνατούν να μπουν μέσα, αλλά έχουν ένα άλλο σχέδιο...

在假日购物时，巴恩斯和杰西在商场枪击案中被抓获，因为出口被设置好，所以没有人能逃脱。此外，Gaines、Hana和Ortiz试图从外部提供帮助，因为他们知道团队的家人在内部，面临风险。

Alors qu'ils font leurs courses de Noël, Barnes et Jess sont pris au milieu d'une fusillade dans un centre commercial, les sorties étant piégées pour que personne ne puisse s'échapper. Par ailleurs, Gaines, Hana et Ortiz tentent d'apporter leur aide de l'extérieur, sachant que les membres de la famille de leur équipe sont à l'intérieur et en danger.

Alors qu'ils font leurs courses de Noël, Barnes et Jess sont pris au milieu d'une fusillade dans un centre commercial, les sorties étant piégées pour que personne ne puisse s'échapper. Par ailleurs, Gaines, Hana et Ortiz tentent d'apporter leur aide de l'extérieur, sachant que les membres de la famille de leur équipe sont à l'intérieur et en danger.

Mientras hacen las compras navideñas, Barnes y Jess quedan atrapados en medio de un tiroteo en un centro comercial, con las salidas bloqueadas para que nadie pueda escapar. Además, Gaines, Hana y Ortiz intentan ayudar desde afuera, sabiendo que los miembros de la familia de su equipo están adentro y en riesgo.

While holiday shopping, Barnes and Jess are caught in the middle of a mall shooting, with the exits rigged so no one can escape. Also, Gaines, Hana and Ortiz try to help from the outside, knowing their team's family members are inside and at risk.

Durante lo shopping natalizio, Barnes e Jess vengono catturati nel mezzo di una sparatoria in un centro commerciale, con le uscite truccate in modo che nessuno possa scappare. Inoltre, Gaines, Hana e Ortiz cercano di aiutare dall'esterno, sapendo che i membri della famiglia della loro squadra sono dentro e sono a rischio.

קניות לחג המולד בקניון הופכות לסיוט עקב השתלטות חמושים הפוצחים במסע ירי. חלק מהסוכנים בפנים ומנסים לתמרן בין הצלת משפחתם לביצוע תפקידם.

Weihnachten steht vor der Tür und Sheryll und Jess decken sich in einem Einkaufszentrum mit Geschenken für ihre Liebsten ein. Dabei geraten sie plötzlich mitten in eine Schießerei und stellen zu ihrem Entsetzen fest, dass sie in der Shopping Mall eingeschlossen sind. Während die beiden auf sich allein gestellt sind, überlegt der Rest des FBI-Teams, wie sie die Situation lösen können – ein Fall, der den sonst so routinierten Agenten besonders nahegeht.

Nas compras de fim de ano, Barnes e Jess são pegos no meio de um tiroteio no shopping. Gaines, Hana e Ortiz tentam ajudar, sabendo que os familiares de sua equipe estão em perigo.

Podczas przedświątecznych zakupów Barnes i Jess trafiają w samo centrum strzelaniny w galerii handlowej. Gaines, Hana i Ortiz próbują pomóc im z zewnątrz.