Emmy je zděšená, kam se dostal její vztah s Mattem, a požádá Dona, aby přestal všechno organizovat. Kayla bude na silvestra hodně upřímná.

Emmy is van streek door haar problemen met Matt en roept Don op het matje vanwege zijn bazige gedrag. Op oudejaarsavond bekent Kayla haar gevoelens.

Reeling from the state of her relationship with Matt, Emmy calls out Don on his controlling behavior. Kayla opens up on New Year's Eve.

Emmy, déconcertée par l'état de sa relation avec Matt, interpelle Don sur son comportement de contrôle. Kayla ouvre ses portes le 31 décembre.

In Anbetracht der Entwicklungen in ihrer Beziehung zu Matt rügt Emmy Don für dessen beherrschendes Verhalten. Kayla schenkt allen an Silvester reinen Wein ein.

Αναστατωμένη από την κατάσταση της σχέσης με τον Ματ, η Έμι συγκρούεται με τον Ντον για την καταπιεστική συμπεριφορά του. Η Κέιλα ανοίγεται την Παραμονή της Πρωτοχρονιάς.

Załamana stanem swojego związku z Mattem Emmy wyrzuca Donowi jego apodyktyczne zachowanie. W sylwestrową noc Kayla postanawia wyjawić swój sekret.

Abalada com sua situação com Matt, Emmy discute com o pai, reprovando seu comportamento controlador. Na noite de Ano Novo, Kayla abre o jogo.

Trastornada por el estado de su relación con Matt, Emmy reprende a Don por su comportamiento controlador. Kayla decide sincerarse en Nochevieja.