该系列讲述了 12 岁的同卵双胞胎 Drupad 和 Kalpen Sharma 的故事，他们与一群自称为“无名小卒”的地下义警儿童合作，以阻止一家强大的公司通过以全球儿童倡议计划的名义安装的电子跟踪设备控制全世界的年轻人

Jednovaječná dvojčata Dru a Kal se dozvědí o tajném plánu s cílem sledovat a kontrolovat děti. Aby získali svůj svět zpátky, spojí se s partou uprchlých rebelů.

Hurtigere, stærkere, klogere. Nogle laver skoleelever om til supersoldater, medmindre disse børn kan stoppe dem.

De 12-jarige Dru en Kal Sharma zijn identieke tweelingbroers. Op een dag ontdekken ze een geheim complot om kinderen te volgen en te beheersen. Samen met een groep ondergrondse burgerwachtkinderen proberen ze te voorkomen dat de kwaadaardige autoriteiten een leger van jonge soldaten creëren die kunnen worden gemanipuleerd om de rijkste burgers te dienen.

Twelve-year-old identical twins Dru and Kal discover that the government is secretly tracking and manipulating Australia's youth via electronic tracking devices.

Identtiset kaksoset Dru ja Kal saavat tietää salaisesta juonesta hallita lapsia, ja pelastaakseen tilanteen he lyöttäytyvät yhteen kapinallisten karkulaisten kanssa.

Résolus à mater un complot pour suivre et contrôler les enfants, et déterminés à sauver leur monde, les jumeaux Dru et Kal s'allient avec une bande de fugueurs rebelles.

Die eineiigen Zwillinge Dru und Kal entdecken einen Geheimplan zur Gehirnwäsche von Kindern. Zusammen mit geflohenen Rebellen kämpfen sie für die Freiheit.

Μαθαίνοντας για ένα μυστικό σχέδιο παρακολούθησης και ελέγχου των παιδιών, οι δίδυμοι Καλ και Ντρου συνεργάζονται με μια παρέα ανταρτών, για να διεκδικήσουν τον κόσμο τους.

התאומים הזהים דרו וקאל שומעים על מזימה סודית לעקוב אחר ילדים ולשלוט בהם, וחוברים לקבוצת מורדים שערקו כדי להשיב לעצמם את השליטה בעולמם.

Quando scoprono un piano segreto per seguire e controllare i giovani, i gemelli Dru e Kal si alleano con un gruppo di ribelli fuggitivi per riprendersi il loro mondo.

누군가 아이들을 추적하고 통제하려 한다. 그 거대한 음모를 감지한 쌍둥이 형제 드루와 칼. 달아난 아이들의 무리와 함께, 형제가 싸운다. 그들의 세상을 되찾기 위해!

Gdy odkrywają tajny spisek mający na celu namierzanie i przejmowanie kontroli nad dziećmi, bliźniacy Dru i Kal łączą siły z grupą uciekinierów, aby odzyskać swój świat.

Depois de descobrirem uma trama secreta para monitorar e controlar crianças, os gêmeos Dru e Kal se unem a rebeldes fugitivos para tomar o seu mundo de volta.

Descoperind un plan secret de urmărire și de control al minții tinerilor, gemenii identici Dru și Kal fac echipă cu o gașcă de rebeli fugari pentru a-și salva lumea.

12-летние близнецы Дрю и Кэл Шарма обнаруживают, что правительство втайне отслеживает и контролирует австралийских подростков, а также управляет ими с помощью самых современных технологий. По непонятным причинам над одним из близнецов эти технологии не властны. Они объединяются с другими свободными детьми, оказавшимися «не в списке», чтобы выяснить, что происходит, остановить правительство и вернуть молодым людям контроль над собой и окружающим миром.

Dos hermanos gemelos de 12 años, Dru y Kal, descubren que el gobierno está controlando y manipulando de forma secreta a la juventud de Australia a través de móviles y tabletas.

เมื่อได้ล่วงรู้แผนลับในการติดตามและควบคุมเด็กๆ สองคู่แฝดอย่างดรูและคาลจึงต้องร่วมมือกับกลุ่มกบฏที่กำลังหลบหนีเพื่อต่อสู้ชิงโลกของพวกเขากลับคืนมา