Elena och Sasha avviker från sina vanliga affärer i köpcentret, och besöker den förbjudna Intimera. Allt är bara roligt ända tills Elena förvandlas till brottsling av misstag. Bobby verkar inte få nån tid på tu man hand med Monyca, så hans vänner ordnar ett mingel som inte blir riktigt som han har tänkt sig. Gabi försöker övertyga sin chef om att hon är perfekt för ett nytt uppdrag på jobbet. När Elenas brott kommer ifatt henne, kanske Sam kliver in och tar ansvar?

När Elena gör sig i ordning för den stora dansen upptäcker förfärat hon att hon har en ”mustasch”. Detta nödläge gör att hon desperat behöver Sashas hjälp. Men hon upptäcker att Sasha ar andra planer innan dansen, eftersom hon tycker att Elena bara tänker på sig själv. Saker ställs på sin spets på dansen när de två vännerna träffas. Bobby och hans kompisar planerar ett bus på dansen, men när det går fel, tappar Bobby sitt vanligen lugna humör. När Gabis mamma nämner att hon skulle vilja träffa Sam, känner Gabi att hon inte är redo för det steget. Men Gabis mamma tar saken i egna händer och bjuder in hela släkten för att träffa honom. Medan festen är i full gång, tar Gabis och Sams relation en oväntad vändning.

Elena thinks she has it all figured out, but soon realizes that’s not the case.

Elena joins the school play to spend time with Sasha, but is dismayed when Claude also signs up.

Elena gets a lower-than-expected grade on a test and tries to get her grades up.