杉野遥亮初主演《SCAMS》，以纪实作家铃木大介，2015年的著作「老人喰い　高齢者を狙う诈欺の正体」为原案。以2008年雷曼兄弟危机时的东京为舞台。描述原本过着顺遂人生的男主角・草野诚实（杉野遥亮），一毕业就因为遇上金融海啸而失业，同时又发现父亲染上了难治之病，为了治疗父亲而走上了汇款诈欺之路。

一位心地善良的年輕男子在雷曼金融風暴中遭受重創，他隨後加入電話詐騙集團，卻因此在黑社會裡越陷越深。

Mladý muž, kterého těžce zasáhl bankrot banky Lehman Brothers, se přidá k telefonní podvodné akci a čím dál tím víc se zaplétá do podsvětí.

Hit hard by the Lehman shock, a well-meaning young man joins a phone scam operation and gets increasingly embroiled in the underworld.

Pahasti Lehman-sokin vaikutuksista kärsinyt hyväntahtoinen nuorimies menee mukaan puhelinhuijausoperaatioon ja kietoutuu yhä syvemmälle alamaailman syövereihin.

Κατεστραμμένος από το σοκ στη Lehman, ένας καλοπροαίρετος νεαρός συμμετέχει σε μια τηλεφωνική απάτη και μπλέκεται όλο και περισσότερο με τον υπόκοσμο.

צעיר שנפגע כהוגן מהמשבר הכלכלי של 2008 מצטרף לחבורה שמבצעת תרמית טלפונית ומסתבך עם העולם התחתון.

리먼 사태로 촉발된 금융 위기. 하루아침에 실직한 청년이 송금 사기에 뛰어든다. 어쩌다 여기까지 온 걸까. 선량한 청년은 어둠의 세계에 깊이 발을 들이고 만다.

Atingido pela crise de 2008, um jovem bem-intencionado ingressa em um golpe de ligações telefônicas e se envolve cada vez mais com o submundo.

Lovit de criza financiară generată de falimentul Lehman, un tânăr cu intenții bune se alătură unei operațiuni frauduloase și se afundă tot mai tare în lumea interlopă.