Während nun David die Leitung von Mythic Quest innehat, streiten Ian und Poppy sich über Angebote für ihr konkurrierendes Game. Jo trommelt das gesamte Team für C.W.s Feier zusammen.

Ian fühlt sich in seiner neuen Partnerschaft mit Poppy etwas verloren. Ein ehemaliger Angestellter kehrt zurück und, löst bei David und Jo einen Verdacht aus. Dana und Rachel lernen die neuen Tester kennen.

Es gibt aufregende Neuigkeiten zu MQ und David setzt alles daran, Ian damit neidisch zu machen. Poppy, Rachel und Jo gehen zusammen brunchen.

Weil David im Stau steckt, muss sich Jo an seiner Stelle mit einem berühmten Schauspieler für den Film treffen. Brad hilft Carol dabei, mehr Geld mittels NFTs einzutreiben.

Poppy nimmt widerwillig Danas Feedback zu ihrer Arbeit an. Carol, Brad und Rachel müssen mit den Folgen ihrer riskanten Finanzierungsidee fertig werden.

Es sind die ersten Weihnachtsfeiertage seit Ian und Poppy die Firma verlassen haben. David hat nun das Sagen und versucht, seine Mitarbeiter in Weihnachtsstimmung zu bringen.

Zwei Kids am jeweils anderen Ende der Welt finden ihre Leidenschaft in einer Welt, die sie nicht versteht.

Ians und Poppys unterschiedliche Vorstellungen ihrer Arbeitsumgebung eskalieren. Jo und Brad versuchen gemeinsam, einen Quälgeist in Davids Büro loszuwerden.

Davids Aufnahmetermin mit Joe Manganiello wird sabotiert. Dana hilft Poppy bei ihrem Pitch von Playpen an Investoren.

Ian versucht, seine Freundschaft mit Poppy zu retten. David gerät bei einer Filmproduktion in eine Sackgasse. Dana trifft bezüglich Grimpop eine Entscheidung.