Meet the team behind the biggest multiplayer video game of all time. But in a workplace focused on building worlds, molding heroes, and creating legends, the most hard-fought battles don’t occur in the game—they happen in the office.

قابل الفريق وراء أكبر لعبة فيديو متعددة اللاعبين في التاريخ. ولكن في بيئة عمل تركّز على بناء العوالم وصنع الأبطال وخلق الأساطير، لا تقع أصعب المعارك داخل اللعبة، بل في مكتب العمل.

قابل الفريق وراء أكبر لعبة فيديو متعددة اللاعبين في التاريخ. ولكن في بيئة عمل تركّز على بناء العوالم وصنع الأبطال وخلق الأساطير، لا تقع أصعب المعارك داخل اللعبة، بل في مكتب العمل.

这部剧集将以McElhenney饰演的游戏研发工作室创意总监Ian Grimm为中心人物，带来九集幽默的影集内容，看看研发团队在负责一款广受欢迎的多人线上游戏时所面临的众多挑战，在这个忙着打造游戏世界、塑造英雄角色与创造史诗故事的工作场域中，最大的战争并没有发生在游戏，而是出现在办公室中。

來認識製作了史上最大型多人電玩遊戲的幕後團隊。在這致力於打造虛擬世界、塑造英雄和創造傳說的地方，最難打的硬仗往往不是在遊戲中，而是在辦公室裡。

在此介紹史上最大型多人電子遊戲的幕後製作團隊。在這個致力建造虛擬世界、塑造英雄和創造傳說的地方，最難打的硬仗並非在遊戲中出現，而是在辦公室裏發生。

来认识一下史上最大型多人电子游戏的幕后制作团队吧。在这个专注于打造虚拟世界、塑造英雄和创造传说的公司里，最激烈的战斗并不是发生在游戏中，而是发生在办公室里。

Serija prati zaposlenike Oubliette Studiosa dok navigiraju kroz izazove rada u industriji videoigara, gdje se sudaraju osobne ambicije, poslovni pritisci i ekscentrične ideje.

Seznamte se s týmem, který vytvořil největší multiplayerovou videohru všech dob. Na pracovišti, kde se budují nové světy, rodí se hrdinové a vznikají legendy, se ty nejtěžší boje nesvádějí ve hře, ale v kanceláři.

Mød teamet bag det største multiplayer-spil nogensinde. Gruppen bruger deres kræfter på at bygge verdener, udforme helte og skabe legender. Men de hårdeste slag foregår ikke i spillet – de udkæmpes på kontoret.

Maak kennis met het team achter de grootste multiplayergame aller tijden. Hoewel ze fantasiewerelden ontwikkelen, helden ontwerpen en legendes bedenken, worden de zwaarste veldslagen niet in het spel gevoerd, maar op kantoor.

Kaikkien aikojen suurimman moninpelin taustalla on ammattimainen videopelitiimi. Maailmojen rakentamisen, sankarien muovaamisen ja legendojen luomisen voisi luulla olevan haastavaa – mutta pahimmat taistelut käydään kuitenkin toimistossa.

Découvrez l’équipe qui est à l’origine du plus grand jeu vidéo multijoueur de tous les temps. Mais au sein de cette entreprise dédiée à la création de mondes et de légendes, les batailles les plus féroces ne sont pas virtuelles.

Découvrez l’équipe qui est à l’origine du plus grand jeu vidéo multijoueur de tous les temps. Au sein de cette entreprise dédiée à la création de mondes et de légendes, les batailles les plus féroces ne se mènent pas dans le jeu, mais dans les bureaux.

Lerne die Köpfe hinter dem beliebtesten Multiplayer-Videospiel aller Zeiten kennen. Das Team formt neue Welten, erschafft Helden und kreiert Legenden. Doch die größten Schlachten finden nicht im Spiel statt, sondern direkt im Büro.

Γνώρισε την ομάδα πίσω από το μεγαλύτερο βιντεοπαιχνίδι πολλών παικτών όλων των εποχών. Όμως, σε έναν χώρο που εστιάζει στη δημιουργία κόσμων, ηρώων και θρύλων, οι δύσκολες μάχες δε δίνονται στο παιχνίδι, αλλά στο γραφείο.

הכירו את הצוות שעומד מאחורי משחק הווידאו רב המשתתפים הגדול ביותר בכל הזמנים. אבל במקום עבודה שמתמקד בבניית עולמות, עיצוב גיבורים ויצירת אגדות, הקרבות העזים ביותר לא מתקיימים במשחק - אלא דווקא במשרד.

अब तक के सबसे बड़े मल्टीप्लेयर वीडियो गेम को बनाने वाली टीम से मिलिए। लेकिन जहाँ कार्यस्थल नई दुनियाओं को रचने, हीरोज़ को ढालने और दिग्गजों के निर्माण पर केंद्रित है, वहाँ सबसे कठिन लड़ाइयाँ गेम में नहीं बल्कि ऑफ़िस में होती हैं।

Ismerd meg minden idők leggrandiózusabb többjátékos videójátékának fejlesztőit. Ezen a világépítésre, hősalkotásra és legendaírásra szakosodott munkahelyen a legnagyobb csaták nem a játékban zajlanak, hanem az irodában.

Temui tim di balik videogame multipemain terbesar sepanjang masa. Pertempuran tersulit tak terjadi dalam permainan—melainkan di kantor.

Ecco il team artefice del più grande videogioco multiplayer di tutti i tempi. In un posto di lavoro in cui si progettano mondi, si plasmano eroi e si creano leggende, le battaglie più ardue non si combattono nel gioco, bensì in ufficio.

史上最大級のマルチプレイヤーオンラインゲームを支えるチーム。仮想世界を構築し、英雄を生み、伝説を創り出すのが彼らの仕事。しかし、最も熾烈なバトルが繰り広げられていたのは、ゲームの中ではなく－そのオフィスだった。

역대 최대의 멀티플레이어 비디오 게임 팀. 이들은 가상 세계를 창조하고, 영웅을 키우고, 전설을 만들어 낸다. 하지만 때때로, 가장 치열한 전쟁은 게임 속이 아니라 사무실에서 벌어진다.

Tai komedinis serialas apie vaizdo žaidimų kūrybos kompaniją. Žiūrovai stebi grupelę įdomių veikėjų, turinčių savitų draugų ir varžovų, kartu leidžiančių laiką, dirbančių ir bandančių įveikti menkas kasdienes darbo problemas. Tačiau serialas taip pat yra ir apie kūrybos bei meniškumo partnerystę, apie sunkumus, su kuriais veikėjai susiduria, kuomet reikia sukurti ką nors komerciškai sėkmingo, bet tuo pačiu ir kūrybiškai įdomaus. Seriale matome kompanijos direktoriaus Ijano Grimo ir jo pagrindinės inžinierės Popės Li kovą dėl valdžios. Ijanui sugalvojus naują, puikią idėją žaidimui, Popė privalo sumąstyti, kaip tas idėjas įgyvendinti. Popė sunkiai dirba, bet tuo pačiu kovoja ir su troškimu iš esmės pakeisti žaidimą ir suteikti žaidėjams visai kitokią patirtį. Galiausiai Ijanas priverstas pripažinti kūrybinius Popės gebėjimus ir nustoti žiūrėti į ją vien kaip į inžinierę. Dėl šio supratimo jų tarpusavio santykiai iš esmės pasikeičia ir iš boso bei pavaldinės jie tampa partneriais.

Møt teamet bak tidenes største flerspillerspill. Men på en arbeidsplass der alt handler om å bygge verdener, forme helter og skape legender, er det ikke i spillet de hardeste slagene finner sted – det er på kontoret.

Poznaj zespół tworzący najpopularniejszą wieloosobową grę komputerową wszechczasów. Choć budują światy, kształtują herosów i kreują legendy, najcięższych bojów nie toczą w grze, tylko w biurze.

Conheça a equipa por detrás do maior jogo multijogador de sempre. Num local de trabalho concentrado em construir mundos, moldar heróis e criar lendas, as batalhas mais duras não acontecem no jogo, mas no escritório.

Conheça a equipe por trás do maior jogo multiplayer de todos os tempos. Em um ambiente focado em construir mundos, desenvolver heróis e perpetuar lendas, as batalhas mais difíceis não ocorrem no jogo, mas sim no escritório.

Знакомьтесь с разработчиками популярной многопользовательской игры. Они создают новые виртуальные миры с захватывающими сражениями и легендарными героями, но самые жаркие баталии разворачиваются не в игре, а внутри команды.

Spoznajte tím, ktorý vytvoril najpopulárnejšiu videohru pre viacerých hráčov na svete. Do ich pracovnej náplne patrí budovanie nových svetov, formovanie hrdinov a vytváranie legiend. Tie najťažšie súboje sa však neodohrávajú v hre, ale v ich kancelárii.

Conoce al equipo detrás del videojuego multijugador más grande de todos los tiempos. En una empresa con la misión de construir mundos, moldear héroes y crear leyendas, las batallas más difíciles no suceden en el juego sino en la oficina.

Conoce al equipo detrás del videojuego multijugador más grande de todos los tiempos. En una empresa con la misión de construir mundos, moldear héroes y crear leyendas, las batallas más difíciles no se libran en el juego sino en la oficina.

Möt teamet bakom det största multiplayer-spelet genom tiderna. Men på en arbetsplats där allt handlar om att bygga världar, forma hjältar och skapa legender, äger de hårdaste striderna inte rum i spelet – utan på kontoret.

พบกับทีมงานผู้อยู่เบื้องหลังวิดีโอเกมมัลติเพลเยอร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดตลอดกาล แต่ในที่ทำงานที่มุ่งโฟกัสไปกับการสร้างโลกใหม่ๆ การหล่อหลอมเหล่าฮีโร่ และสร้างสรรค์ตำนานต่างๆ การต่อสู้ที่ยากลำบากที่สุดกลับไม่ได้เกิดขึ้นในเกม แต่เกิดขึ้นในออฟฟิศ

Tüm zamanların en büyük çok oyunculu video oyununun arkasındaki ekiple tanışın. Dünyalar inşa etmeye, kahramanlar tasarlamaya ve efsaneler yaratmaya odaklanmış bir iş yerinde en büyük savaşlar oyunda değil ofiste yaşanır.

Зустрічайте команду, що розробила найвидатнішу багатокористувацьку відеогру. Проте у творців світів, героїв і легенд найскладніші битви відбуваються не у грі, а в офісі.

Gặp gỡ nhóm phát triển tựa game nhiều người chơi lớn nhất lịch sử. Ở một công ty chuyên xây dựng các thế giới, nhào nặn anh hùng, và sáng tạo truyền thuyết, các trận chiến dữ dội nhất không nằm trong game, mà diễn ra ở văn phòng.