《私刑教育》改編自 80 年代同名影集，由拉蒂法女王（Queen Latifah，或譯皇后拉蒂法）主演。新版將對 80 年代的原版重新想像，拉蒂法女王飾演一位難以捉摸的人物，運用她多樣化的技能，幫助那些無處可去的人。

Queen Latifah主演，设定类似电影和老的剧版，只是从邻家叔叔变邻家大姐，讲述一个有神秘过去、身手不凡的人物大隐隐于市，帮助无辜而无助的平民们，而CIA等也会重新在她的人生中出现。《灵书妙探》夫妻搭档Andrew Marlowe和Terri Miller任该剧运作人和编剧，克里斯·诺斯等也出演。

Robyn McCallová, tajemná žena se záhadnou historií a svobodná matka starající se o pubertální dceru Delilah, využívá své rozsáhlé dovednosti, aby pomohla těm, kteří nemají na koho se obrátit. Pro ty, kteří se nemohou sami bránit, funguje jako jejich strážný anděl a ochránce. Mezitím sama hledá vlastní vykoupení.

Robyn McCall, en gådefuld tidligere CIA-agent med en mystisk baggrund, bruger sine omfattende færdigheder til at hjælpe dem, der ikke har andre steder at henvende sig.

Robyn McCall, een raadselachtige Afro-Amerikaanse vrouw met een mysterieuze achtergrond, gebruikt haar uitgebreide vaardigheden om mensen te helpen die nergens anders heen kunnen. McCall komt het meest over als een gemiddelde alleenstaande moeder die stilletjes haar tienerdochter grootbrengt. Maar voor een paar vertrouwde mensen is ze "The Equalizer" - een anonieme beschermengel en verdediger van de onderdrukten, die ook hardnekkig is in haar streven naar persoonlijke verlossing.

Robyn McCall, an enigmatic former CIA operative with a mysterious background, uses her extensive skills to help those with nowhere else to turn.

Entinen CIA-agentti Robyn McCall käyttää monia taitojaan puolustaessaan viattomia ihmisiä, jotka ovat epätoivoisesti avun tarpeessa.

Robyn McCall est une ancienne espionne, qui revient vivre près de sa fille adolescente à New York. Elle décide d'utiliser ses talents pour les mettre (gratuitement) au service de ceux qui n'ont plus aucun recours ou personne vers qui se tourner face aux puissants ou criminels de ce monde.

Pour la plupart des gens, Robyn McCall est une mère célibataire ordinaire. Mais pour quelques personnes de confiance, elle est un ange gardien anonyme, une justicière déterminée à défendre les opprimés qui n’ont nulle part où aller.

Robyn McCall, eine rätselhafte ehemalige CIA-Agentin mit geheimnisvollem Hintergrund, setzt ihre umfassenden Fähigkeiten ein, um denen zu helfen, die sich sonst an niemanden wenden können.

Η σειρά επικεντρώνεται γύρω από τη Robyn McCall, μια αινιγματική γυναίκα στη Νέα Υόρκη και ανύπαντρη μητέρα και κόρη της Delilah, με μυστηριώδες παρελθόν, η οποία χρησιμοποιεί τις εκτεταμένες ικανότητές της για να βοηθήσει όσους δεν έχουν πού αλλού να στραφούν, ενεργώντας ως φύλακας άγγελος και υπερασπιστής για όσους δεν μπορούν να υπερασπιστούν τον εαυτό τους, ενώ επιδιώκει

רובין מק'קול היא אם חד-הורית לבת מתבגרת, ואישה מסתורית המשתמשת בכישוריה הרבים והמפתיעים שהיא רכשה בעברה הסודי כסוכנת ביון, כדי לעזור ולהגן על חפים מפשע שאין להם לאן ולמי לפנות. רובין נעדרת הרבה מהבית ומשתמשת בסיפור כיסוי משכנע: היא עובדת ב-"ארגון צדקה" שזקוק לה 24/07, אך בפועל היא פועלת כמלאך שומר ומגן למי שלא יכולים להגן על עצמם תוך רדיפה אחר גאולה משלה.

Egy titokzatos figura, aki sajátos és igen célravezető képességeit felhasználva segít azoknak, akik már máshoz nem tudnak fordulni. A Denzel Wahsington nevével fémjelzett A védelmező című akciófilm spin-off sorozata az Oscar-díjra jelölt Queen Latifah főszereplésével.

The Equalizer, serie tv di Andrew W. Marlowe (l'ideatore di Castle) e Terri Edda Miller per la rete americana CBS, è il remake al femminile dell'omonimo crime drama degli anni '80, in Italia meglio conosciuto con il titolo Un giustiziere a New York. Queen Latifah (Chicago) interpreta Robyn McCall, una donna enigmatica e con un passato misterioso la quale usa le proprie ampie capacità per aiutare chi non ha nessun altro cui rivolgersi. Robyn si presenta alla maggior parte delle persone come una qualunque madre single che sta crescendo tranquillamente la figlia adolescente, Delilah (Laya DeLeon Hayes). Ma per pochi fidati, lei è Il Giustiziere - un angelo custode e difensore degli oppressi che è anche ostinato nella sua ricerca di una redenzione.

딸 조차도 알지 못하는 그녀의 직업은 과거가 의심스러울 정도로 다양한 능력을 이용하여 법이 지켜주지 못하고 스스로를 지킬 수 없는 힘없는 자들을 지켜주는 수호 천사인 싱글맘 로빈 맥콜의 이야기

Perypetie Robyn McCall, byłej agentki CIA, która wykorzystuje swoje liczne talenty, by pomagać niewinnym ludziom, desperacko potrzebującym pomocy. Jest ona samotną matką zajętą wychowywaniem nastoletniej córki Delilahi, jednak, gdy dochodzi do niesprawiedliwości, nie waha się brać udziału w kolejnych tajnych misjach.

Bastante determinada, Robyn McCall é uma mãe solteira que utiliza suas habilidades incríveis como ex-agente da CIA para ajudar as pessoas que mais precisam.

Robyn McCall, uma mulher com um passado enigmático, usa as suas capacidades especiais para defender e lutar por aqueles que não têm a quem mais recorrer…

Переосмысление классического сериала 80-х. Шоу сосредотачивается на загадочной женщине с таинственным прошлым, которая использует свои обширные навыки, чтобы помочь тем, кому больше некуда обратиться.

Robyn McCall, skrivnostna ženska s skrivnostnim ozadjem s svojimi obsežnimi spretnostmi pomaga tistim, ki so izgubili upanje in se nimajo več kam drugam obrniti. Robyn se večini zdi le povprečna mama samohranilka, ki živi mirno življenje in tiho vzgaja svojo hčer najstnico. In le nekaj zaupanja vrednih ljudi ve, da je ona 'Equalizer' - anonimni angel varuh in zagovornik potlačenih, ki sočasno išče tudi osebno odrešitev.

Robyn McCall, una enigmática ex operativa de la CIA con antecedentes misteriosos, usa sus extensas habilidades para ayudar a quienes no tienen a dónde acudir.

Una reinterpretación de la serie de televisión de los 80 'The Equalizer', esta vez centrada en una mujer enigmática con un fondo misterioso que usa sus habilidades para ayudar a aquellos que no tienen a dónde ir.

En gåtfull kvinna med en mystisk bakgrund använder sina omfattande färdigheter för att hjälpa dem som inte har någon annanstans att vända sig.

เรื่องราวของอิควอไลเซอร์สาวนามว่า โรบิน แมคคอล (ควีน ลาติฟาห์) อดีตเจ้าหน้าที่ซีไอเอลึกลับ ไร้ประวัติ ไร้ตัวตน เธอมักใช้ทักษะมากมายในการปกป้องผู้บริสุทธิ์ที่ต้องการความช่วยเหลือยามวิกาล ผู้ที่ถูกกดขี่ข่มเหงและไม่ได้รับความเป็นธรรมจากเหล่าอาชญากร เธอยังเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ยังไม่ตอบโจทย์สังคมวัยรุ่น ทำให้ชีวิตต้องยืนกลางทั้งสองเส้นทางระหว่างการรับมือดราม่าปัญหาชีวิตครอบครัว และการก้าวข้ามนิสัยส่วนตัวที่ชอบช่วยเหลือผู้คน จนไปเหยียบหางแก๊งอันธพาลผู้มีอิทธิพลและอำนาจระดับประเทศ

Gizemli bir geçmişe sahip olan Afro-Amerikan Robyn McCall, ergen kızını büyütmeye çalışan bekar bir annedir. Robyn, sadece kızına bakmakla kalmaz muhtaç durumdaki insanlara yardımcı olmak için olağanüstü becerilerini kullanır. Koruyucu melek görevi gören Robyn, bu süreçte kendisini birbirinden tehlikeli olayların içinde bulur.