高中啦啦隊原本由貝絲和她的摯友愛狄為首，但在某位冷酷的新教練到任後，兩人的關係搖搖欲墜，忠誠也隨之翻轉。

在拉拉队中，艾迪•汉隆（Addy Hanlon）一直是贝丝•卡西迪（Beth Cassidy）最好的朋友，也是她最信任的副手。贝丝负责决策，艾迪负责执行，这一规则从很早前就制定并延续下来，帮助贝丝和艾迪达到了她们高中拉拉队事业的顶点。如今，她们作为资深成员,掌控着竞争激烈的拉拉队，受到其他女生的畏惧和服从——但在新教练来到之后，这种局面被打破了。

作为一个来自未知成人世界的使者，又酷又富有领导力的新教练柯莱特•弗伦奇（Colette French）吸引着艾迪和其他拉拉队员来到她的生活中。只有贝丝置身于教练的社交圈子之外，对这一新的等级制度感到不安。她设计安排了一场巧妙而恶毒的竞选，希望在拉拉队和好友艾迪面前赢回昔日的“女王”地位。

之后，一个自杀事件引起了警方对教练和拉拉队的调查。在一波震惊和哀悼之情平息之后，艾迪试图揭露自杀事件背后的真相。但她发现，忠诚与友谊之间的界限可能会是一个极其危险的地带。

Když tým roztleskávaček, kterému až doteď kralovala Beth se svojí nejlepší kámoškou Addy, převezme nová ostrá trenérka, začnou se hroutit přátelství a rozpadat vztahy.

Dive into the cutthroat world of competitive high school cheerleading, following the fraught relationship between two best friends after a new coach arrives to bring their team to prominence.

Suhteet heittävät volttia ja vanhat asetelmat murenevat, kun kalsea uusi valmentaja kaappaa lukion cheer-ryhmän valta-aseman Bethiltä ja tämän bestikseltä Addyltä.

Une exploration de l'amitié féminine et de la sororité, des jalousies aux loyautés, dans le lycée d'une petite ville du Midwest, du point de vue de deux jeunes femmes cheerleaders, amies mais toujours en compétition. Lorsqu'une nouvelle coach débarque dans l'équipe pour leur permettre de passer au niveau supérieur, rien ne va plus se passer comme avant. Et lorsqu'un suicide survient, c'est toute la ville qui va se retrouver chamboulée...

Mit der Ankunft von Coach Colette French (Willa Fitzgerald) des Cheerleader-Teams an der Sutton Grove Highschool, wird die bisherige Dynamik der Gruppe völlig auf den Kopf gestellt. Im Zentrum steht die angeschlagene Beziehung der beiden besten Freundinnen, Addy Hanlo (Herizen Guardiola) und Beth Cassidy (Marlo Kelly), die mit dem Rest des Teams um die Gunst der neuen Trainerin buhlen. Eifersucht, Macht, Missgunst und Zwietracht setzt die Loyalität des Teams auf eine harte Probe, während Addy und Beth die Cheerleader zum Erfolg führen möchten.

Οι σχέσεις και η αφοσίωση δοκιμάζονται όταν μια νέα ψυχρή κόουτς αναλαμβάνει τη σχολική ομάδα μαζορετών με αρχηγούς τη Μπεθ και την καλύτερή της φίλη, Άντι.

קשרים מתפוררים ונאמנויות מתחלפות: מאמנת קשוחה מקבלת לידיה קבוצת מעודדות בתיכון, שבראשה בת’ וחברתה המסורה אדי.

Kapcsolatok szakadnak meg és a hűségből árulás lesz, amikor a jéghideg hajrálányedző átveszi a mindeddig Beth és barátnője, Abby által uralt középiskolai csapatot.

All'arrivo di una nuova allenatrice, misteri, drammi e pericoli affliggono una squadra di cheerleader del liceo capitanata dalla sfrontata Beth e dalla fedele amica Addy.

고등학교 응원단의 여왕 베스와 그녀의 오른팔 애디. 차가운 매력의 코치가 부임하면서 이들의 세상이 흔들린다. 헌신적인 마음이 다른 누군가를 향하기 시작했기 때문에.

Do miasta przyjeżdża nowa trenerka. Szkolną drużynę cheerleaderek, której przewodzą pewna siebie Beth i jej oddana przyjaciółka Addy, czekają duże zmiany.

Beth e a melhor amiga, Addy, dão as cartas na equipe de cheerleaders do colégio. Mas o jogo vira com a chegada da nova treinadora.

Отношения между двумя подругами-чирлидерами накаляются до предела после того, как в школу прибывает новый тренер…

Sumérgete en el mundo feroz de las porristas competitivas de la escuela secundaria, siguiendo la tensa relación entre dos mejores amigos después de que llega un nuevo entrenador para llevar a su equipo a la fama.

Sumérgete en el mundo feroz de las porristas competitivas de la escuela secundaria, siguiendo la tensa relación entre dos mejores amigos después de que llega un nuevo entrenador para llevar a su equipo a la fama.

Soğuk bir yeni amigo koçunun, Beth ve sadık dostu Addy liderliğindeki bir lise takımının başına geçmesiyle ilişkiler bozulur ve sadakatler sınanır.