在圣裘德医院前线工作的四位年轻护士，他们一生致力于帮助他人，同时弄清楚如何帮助自己。

Pět mladých zdravotníků pracujících v první linii rušné nemocnice sv. Marie v centru města, kteří zasvětili svůj život pomoci druhým a zároveň se snaží pomoci sami sobě.

Volg vijf jonge verpleegsters die aan de frontlinie van een druk ziekenhuis in het centrum van Toronto werken en hun leven wijden aan het helpen van anderen, terwijl ze worstelen om zichzelf te helpen.

Follow five young nurses working on the frontlines of a busy hospital in downtown Toronto, dedicating their lives to helping others, while struggling to help themselves.

Le quotidien effréné d’un groupe de cinq jeunes infirmiers qui sont les premiers intervenants d'un hôpital très fréquenté du centre-ville de Toronto. Dans un univers où des vies sont constamment en jeu ils vont devoir apprendre à prendre soin des patients, des autres et d’eux-mêmes.

Cinq jeunes infirmiers travaillant dans un hôpital de Toronto ont choisi de dédier leur vie à aider les autres, en oubliant parfois de prendre soin d'eux...

Nurses ist eine Krankenhausserie, in der fünf frischgebackene Absolventen im St. Mary's Hospital in Toronto ihre Karriere als Pfleger starten. Im Umgang mit Patienten, Angehörigen und Mitarbeitern entdecken sie bei der Arbeit im Trauma-Zentrum schnell, dass es in der Krankenpflege nicht nur um Biologie, Chemie und Anatomie geht, sondern auch um Psychologie und Mitgefühl. Romantische Komplikationen untereinander sind natürlich nicht ausgeschlossen. Ihr Leben haben sie der Hilfe für andere gewidmet, während sie gleichzeitig darum bemüht sind, sich selbst zu finden.

Στο τμήμα επειγόντων περιστατικών ενός νοσοκομείου του Τορόντο, η ζωή δίνει άνισες μάχες! Αφοσιωμένα στο καθήκον, πέντε νεαρά μέλη του νοσηλευτικού προσωπικού πασχίζουν να βοηθήσουν τους ασθενείς... μα και τον ίδιο τους τον εαυτό.

A történet 4 fiatal nővérről/ápolóról szól, akik egy forgalmas, belvárosi kórház frontvonalán dolgoznak, életüket mások megsegítésére áldozva, miközben azt próbálják kitalálni, hogy sajátmagukon miképp segítsenek. Eközben rájönnek, hogy nem a biológiáról, kémiáról és anatómiáról szól a munkájuk, hanem a pszichológiáról, együttérzésről és a romantikus komplikációkról.

Segui cinque giovani infermiere che lavorano in prima linea in un affollato ospedale nel centro di Toronto, dedicando la loro vita ad aiutare gli altri, mentre lottano per aiutare se stesse.

세인트메리 병원에서 근무 첫날을 맞은 그레이스, 울프, 키언, 나즈, 애슐리는 근무를 시작하자마자 들이닥친 교통사고 사상자로 정신없는 하루를 보낸다. 그레이스는 자신이 살려 낸 환자가 사람들에게 돌진한 운전자라는 걸 깨닫고 간호사로서의 의무와 인간적인 분노 사이에서 혼란스러워 한다.

Perypetie grupy składającej się z pięciorga pielęgniarek oraz pielęgniarzy: Grace Knight, Ashley Collins, Keon Colby, Nazneen Khan, Wolf Burke, którzy pracują w szpitalu w Toronto. Młodzi ludzie poświęcają swoje życie, aby pomagać innym, a jednocześnie sami zmagają się z wieloma problemami.

Siga cinco jovens enfermeiras que trabalham na linha de frente de um hospital movimentado no centro de Toronto, dedicando suas vidas a ajudar os outros, enquanto lutam para ajudar a si mesmas.

Сюжет сериала разворачивается в Торонто, где учатся и работают пятеро молодых и амбициозных людей, желающих стать врачами и спасать человеческие жизни. Но все это их ждёт впереди, а пока они должны стать лучшими среди начинающего медицинского состава своей больницы. Работая в одной из самых оживлённых клиник города, им придётся не только помогать пациентам, но и спасать друг друга от повседневных проблем.

Pätica mladých zdravotných sestier a ošetrovateľov, ktorí nedávno nastúpili do prvej línie rušnej nemocnice St Mary's Hospital v centre Toronta, sa obetavo stará o svojich pacientov. Svoj život zasvätili pomoci druhým, ale zároveň sa snažia naučiť, ako môžu vylepšiť svoj život a pomôcť sami sebe...

Siga a cinco enfermeras jóvenes que trabajan en la primera línea de un hospital ocupado en el centro de Toronto, dedicando sus vidas a ayudar a otros, mientras luchan por ayudarse a sí mismas.

Sigue a cinco jóvenes enfermeras que trabajan en la primera línea de un ajetreado hospital en el centro de Toronto, dedicando sus vidas a ayudar a los demás, mientras luchan por ayudarse a sí mismas.

Fem unga sjuksköterskor som arbetar i frontlinjen på ett hektiskt sjukhus i centrala Toronto. De ägnar sina liv åt att hjälpa andra samtidigt som de kämpar för att hjälpa sig själva.