Mark đi làm lại với điều kiện làm việc khác. Những bí mật về thế giới bên ngoài được hé lộ.

Mark suy nghĩ về ý nghĩa của thông điệp.

Mark, Helly, Irving và Dylan đi tìm câu trả lời.

Đội tham gia vào một hoạt động nhóm.

Căng thẳng nổi lên sau khi đội phải chịu một mất mát.

Các mối quan hệ bị thử thách. Mark tiếp tục con đường khám phá.

Một mối tình cũ đan xen với một mối đe dọa chết chóc ở hiện tại.

Có những phát hiện mới.

Mark và Devon bắt tay với một đồng minh. Helly tiếp tục điều tra.

Tập cuối mùa.