执行制片人克里斯汀·贝尔 (Kristen Bell) 重新召集了一部高中音乐剧的演员，并要求他们在多年后再次演出。每个以前的学生在百老汇导演、编舞和声乐教练的指导下，从他们最初的作品中重新扮演他们的角色。

Kristen Bell is giving one high school musical cast from 20 years ago the chance for a nationally televised Encore!

Kristen Bell réunit ses anciens camarades de promo pour recréer ensemble la comédie musicale qu'ils avaient imaginée alors qu'ils étaient au lycée.

Produzentin Kristen Bell führt ehemalige Highschool-Kollegen von überall aus den USA wieder zusammen, um die Musicals ihrer Jugend viele Jahre nach deren Uraufführung erneut auf die Bühne zu bringen. Erleben Sie Absolventen verschiedenster Schulen, von Kalifornien über Kentucky bis hin zu New Jersey, beim Teilen alter Erinnerungen, bei Reflexionen über das Leben und bei ihren Versuchen, wieder in ihre früheren Bühnenrollen zu schlüpfen. Dabei könnten diese ungewöhnlichen Gruppen von Freunden – mithilfe der Besten des Broadways – bei ihren Aufführungen beliebter Musicals wie „The Sound of Music“, „Die Schöne und das Biest“, „Annie“, „Grease“ und dergleichen vielleicht sogar Standing Ovations bekommen. Einige Sequenzen enthalten Blitzlicht-Effekte, die sich auf lichtempfindliche Zuschauer auswirken können.

Η εκτελεστική παραγωγός Κρίστεν Μπελ επανασυνδέει πρώην συμμαθητές από διάφορα μέρη των ΗΠΑ για να ξανανεβάσουν μιούζικαλ των νεανικών τους χρόνων, αρκετά χρόνια μετά την αρχική παράσταση. Παρακολουθήστε απόφοιτους από την Καλιφόρνια μέχρι το Κεντάκι και το Νιου Τζέρσεϊ να μοιράζονται αναμνήσεις, να στοχάζονται γύρω απ' τη ζωή και να επιχειρούν να ξαναμπούν στους παλιούς τους ρόλους. Μέσα από όλο αυτό, αυτοί οι αταίριαστοι φίλοι, με τη βοήθεια των κορυφαίων του Μπρόντγουεϊ, μπορεί και να καταφέρουν να αποθεωθούν για τις ερμηνείες αγαπημένων μιούζικαλ, όπως «Η Μελωδία της Ευτυχίας», «Η Πεντάμορφη και το Τέρας», «Άννυ», «Grease» και άλλων.

הדרן! בהנחייתה של קריסטן בל היא סדרה שמאחדת בוגרי תיכון כדי לשחזר את המחזמר שהעלו אי שם לפני עשרים או שלושים שנה. בחמישה ימים הם צריכים ללמוד מחדש את התפקידים שלהם, לשיר כמו שצריך, להיכנס לתלבושות ולהעלות הפקה שלא מביישת תיאטרון קהילתי. כל פרק מתמקד באיחוד אחר שעולות בו מחדש כל דרמות התיכון שלא נפתרו.

Kristen Bell az USA különböző helyein élő régi osztálytársakat gyűjt össze azzal a céllal, hogy évek múltán közösen ismét előadjanak fiatal korukban színpadra állított musicaleket. Kalifornia, Kentucky vagy New Jersey iskoláinak öregdiákjai megosztják egymással régi emlékeiket, megvitatják az élet nagy kérdéseit és megpróbálnak újból belebújni régi színpadi szerepeikbe. Vajon sikerülni fog-e a furcsa baráti társaságoknak, a Broadway legjobbjainak segítő gondoskodása mellett, olyan hőn szeretett musicaleket nagy sikerrel újból előadniuk, mint A muzsika hangja, A szépség és a szörnyeteg, az Annie vagy a Pomádé?

La produttrice esecutiva Kristen Bell riunisce ex compagni di classe del liceo provenienti da varie città statunitensi affinché portino di nuovo sul palco i musical della loro giovinezza, anni e anni dopo aver messo in scena la prima. Con l’aiuto di alcuni professionisti di Broadway, questi amici si cimenteranno in classici musical come “Tutti insieme appassionatamente”, “La bella e la bestia”, “Annie”, “Grease” e tanti altri e potrebbero dar vita a interpretazioni degne di una standing ovation.

제작 책임자 크리스틴 벨이 미국 전역 고등학교 동창들을 불러 모아 이들이 젊은 시절에 했던 공연을 다시 무대에 올린다. 동창생들은 브로드웨이 전문가들의 도움을 받아, 사랑받는 여러 뮤지컬 ‘사운드 오브 뮤직’, ‘미녀와 야수’, ‘애니’, ‘그리스’ 등을 열연한다. 과연 기립 박수를 받을 수 있을까?

Kristen Bell está dando a um elenco musical do colégio de 20 anos atrás a chance de um Bis na televisão!

Kristen Bell dáva šancu jednému stredoškolskému hudobnému obsadeniu spred 20 rokov šancu na celoštátne vysielané Encore!

¡Kristen Bell está dando a un elenco musical de la escuela secundaria de hace 20 años la oportunidad de un Encore televisado a nivel nacional!

La productora ejecutiva Kristen Bell reúne a excompañeros de secundaria de los EE. UU. para repetir musicales de su juventud, años después de haberlos montado originalmente. Mira cómo los exalumnos de escuelas desde California hasta Kentucky y Nueva Jersey comparten recuerdos, reflexionan sobre la vida e intentan volver a sus viejos roles del escenario. Por todo esto, estos grupos inusuales de amigos, con ayuda de los mejores de Broadway, podrían realizar actuaciones con ovaciones de musicales amados como “La novicia rebelde”, “La Bella y la Bestia”, “Annie”, “Grease” y demás. Algunas secuencias o patrones de luces intermitentes pueden afectar a espectadores fotosensibles.