The Owl Job (2019)
← Back to episode
Translations 28
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Работа за совата |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Provala |
|
Overview |
Dok Tony surađuje s Laylom i Shashijem u krađi kodova od ruskog poduzetnika, gđa Nigdje šalje ostale da pronjuškaju po Shashijevoj vili. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Soví akce |
|
Overview |
Tony s Laylou a Shashim se chystají ukrást kódy ruskému obchodníkovi. Ms. Nowhere zatím vysílá ostatní čenichat do okolí Shashiho domu. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
Terwijl Tony samen met Layla en Shashi codes van een Russische zakenman probeert te stelen, stuurt mevrouw Nergens de anderen eropuit om Shashi's landhuis te verkennen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Owl Job |
|
Overview |
While Tony works with Layla and Shashi to steal codes from a Russian businessman, Ms. Nowhere sends the others to snoop around Shashi's mansion. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chouette, les codes ! |
|
Overview |
Tandis que Tony aide Layla et Clash à voler les codes d'un homme d'affaires russe, Miss Nullepart envoie le reste de l'équipe fouiner autour de la maison de Clash. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mission Eule |
|
Overview |
Mithilfe von Layla und Shashi will Tony Codes von einem russischen Geschäftsmann stehlen. Ms. Nowhere beauftragt die anderen mit der Durchsuchung von Shashis Villa. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η αποστολή της κουκουβάγιας |
|
Overview |
Καθώς ο Τόνι, η Λέιλα κι ο Σάσι προσπαθούν να κλέψουν κωδικούς από έναν Ρώσο επιχειρηματία, η κα Πουθενά στέλνει τους άλλους να ψαχουλέψουν την έπαυλη του Σάσι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הינשוף |
|
Overview |
טוני משתף פעולה עם ליילה ושאשי כדי לגנוב קודים מאיש עסקים רוסי. בינתיים, גברת שומקום שולחת את האחרים לרחרח סביב האחוזה של שאשי. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az orosz meló |
|
Overview |
Míg Tony Laylával és Shashival kódokat lop egy orosz üzletembertől, Ms. Sehol Shashi villájához küldi szaglászni a többieket. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il colpo del gufo |
|
Overview |
Mentre Tony collabora con Layla e Shashi per rubare codici a un uomo d'affari russo, la Signora Nessunluogo manda gli altri a curiosare a casa del capo della SH1FT3R. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
부엉이 작전 |
|
Overview |
러시아 무기 거래상의 코드를 훔치려는 샤시. 그의 명령을 받고, 토니와 레일라는 한 팀이 된다. 그 사이, 다른 팀원들은 미스 노웨어의 임무를 받고 샤시의 집을 뒤진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Projekt „Sowa” |
|
Overview |
Tony, Layla i Shashi próbują wykraść kody od rosyjskiego biznesmena. Pani Nigdzie wysyła pozostałych na przeszpiegi do posiadłości Shashiego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Coruja |
|
Overview |
Enquanto Tony trabalha com Layla e Shashi para roubar códigos de um empresário russo, a Ms. Nowhere envia os outros para espiar a mansão de Shashi. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Misiunea Bufnița |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El golpe del búho |
|
Overview |
Mientras Tony trabaja con Layla y Shashi para robarle códigos a un empresario ruso, doña Dónde envía a los otros a fisgonear en la mansión de Shashi. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El golpe del búho |
|
Overview |
Mientras Tony trabaja con Layla y Shashi para robarle códigos a un empresario ruso, doña Dónde envía a los otros a fisgonear en la mansión de Shashi. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Phi vụ cú |
|
Overview |
Trong khi Tony hợp tác với Layla và Shashi để trộm mã của một doanh nhân người Nga, chị Vô Định cử những người còn lại đi do thám biệt thự của Shashi. |
|