Odcinek 4 (2019)
← Back to episode
Translations 16
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le petite mort |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
There's a protest in the faculty but Bolaños decide to ignore it. Pol and Rai go to class and this will bring some feuds between his others classmates. Bruno is mad with Pol for being distant. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
Une manifestation à l'université attise les émotions. Complètement fauchée, Minerva envisage de rentrer chez elle en Argentine. Pol se confie à Bruno. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
Μια απεργία στο πανεπιστήμιο ανάβει τα αίματα. Η Μινέρβα ανησυχεί για τα χρήματα και σκέφτεται να επιστρέψει στην Αργεντινή. Ο Πωλ εξομολογείται κάτι στον Μπρούνο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La petite mort |
|
| Overview |
Hay huelga de estudiantes en la facultad, pero Bolaño mantiene la clase. Rai y Pol acuden y los otros compañeros se lo recriminan. Los dos estudian juntos luego en casa de Pol, que está muy pillado por Rai. Bruno está molesto con Pol porque no le hace caso, aunque finalmente Pol le ayuda a buscar un epitafio para la lápida de Merlí. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Petite Mort |
|
| Overview |
Hay huelga de estudiantes en la facultad, pero Bolaño mantiene la clase. Rai y Pol acuden y los otros compañeros se lo recriminan. |
|