Capitani rekrutiert die ortsansässige Polizistin Elsa Ley, ihm bei der Aufklärung des Mordes an einem 15-jährigen Mädchen zu helfen, das tot im Wald gefunden wurde.

Als der Verdacht auf jemanden im engeren Umfeld des Opfers fällt, organisiert das Dorf einen Suchtrupp, um Tanja zu finden. Capitani trifft auf eine alte Freundin.

Capitani sucht in der Nähe des Tatorts nach hinweisen. Elsa schmiedet einen Plan, um Beweise in Jennys Schule sicherzustellen, und nimmt heimlich einen Termin war.

Im Dorf brodelt die Gerüchteküche und Capitani geht falschen Alibis, Lügen und dem politischen Drama im Ort nach.

Capitani und Elsa verfolgen zwei Verdächtige, Tanjas Freunde sorgen sich aufgrund ihres Verhaltens und Mick fordert Informationen über die Ermittlungen.

Öffentlich gewordene Informationen führen zu einem Racheakt. Ein Vorfall aus Capitanis Vergangenheit sorgt für Ärger und Elsas Ermittlungen werden plötzlich persönlich.

Als die Polizei dem Drogendeal nachgeht, zwingt Capitani Manon zum Handeln. Die Soldaten haben Lieferprobleme und Mick zeigt, wie er wirklich zu Jenny steht.

Capitani steht wegen eines alten Fehlers auf dem Prüfstand. Ein versteckter Brief, ein geheimes Handy und ein verzweifelter Vater geben den Ermittlungen neuen Aufwind.

Capitani gerät bei seinen Ermittlungen unter Zeitdruck und tauscht mit Elsa Geheimnisse aus. Diese geht voreilig einem Hinweis zu den vermissten Soldaten nach.

Nach einem Schusswechsel steht Capitani unter noch mehr Druck, den Fall abzuschließen und die Sache trotz der vielen unbeantworteten Fragen ruhen zu lassen.

Eine Lüge folgt der nächsten und Capitanis Karriere ist in Gefahr. Für den Ermittler wird die Suche nach der Wahrheit über Jenny und Tanja zum Wettlauf gegen die Zeit.