Capitani werbuje lokalną funkcjonariuszkę policji Elsę Ley do pomocy w sprawie 15-letniej dziewczyny, której ciało znaleziono w pobliskim lesie.

Mieszkańcy wsi rozpoczynają poszukiwania Tanji. Podejrzenie pada na kogoś bliskiego Engelsom. Capitani spotyka przyjaciółkę, której nie widział od lat.

Capitani szuka wskazówek w pobliżu miejsca zbrodni. Elsa obmyśla plan pozyskania dowodów ze szkoły Jenny — i wymyka się na wizytę u lekarza.

We wsi krążą plotki o najnowszych odkryciach policji. Capitani przygląda się wątpliwemu alibi, licznym kłamstwom i lokalnym powiązaniom politycznym.

Nowe dowody prowadzą do zeznania świadka. Capitani traci cierpliwość podczas przesłuchania, a życie osobiste i praca Elsy zaczynają niebezpiecznie się zazębiać.

Capitani i Elsa mają dwójkę nowych podejrzanych. Przyjaciele Tanji są coraz bardziej zaniepokojeni jej zachowaniem. Mick naciska na ujawnienie szczegółów śledztwa.

Wyciek informacji prowadzi do zemsty. Incydent z przeszłości Capitaniego przysparza mu kłopotów. Dochodzenie Elsy robi się niepokojąco osobiste.

Przez błąd z przeszłości Capitani trafia na cenzurowane. Ukryty list, anonimowy telefon i zdenerwowany ojciec pomagają ujawnić szczegóły sprawy.

Capitani czuje, że czas na rozwiązanie sprawy dobiega końca. Zwierza się Elsie, która od razu rusza tropem zaginionych żołnierzy.

Padają strzały. Capitani czuje coraz większą presję, aby zakończyć dochodzenie i zamknąć sprawę, mimo braku odpowiedzi na wiele pytań.

Kłamstwa narastają. Kładąc swoja karierę na szali, Capitani podejmuje ostatnią próbę odkrycia, co stało się z Jenny i Tanją tamtej pamiętnej nocy.