Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
中国式关系 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
45岁的马国梁是某国家事业单位副主任,35岁的江一楠是受海外教育长大的建筑设计师,两人的世界原本风马牛不相及,却因为一个老年公寓的项目而交织在一起,见证了彼此事业与情感的巨变。马国梁接连遭遇了妻子出轨、丢官、辞职等多重打击,由国家干部变成了公司老总,又由公司老总变成了靠双手吃饭的体力工作者、甚至是遁身世外的农夫,最后在公司危亡之际挺身而出,挽救了自己与江一楠的事业。而自诩人生赢家的江一楠,在接连失去婚姻、事业和理想之后,又得知自己怀上了前夫的孩子,面临着一系列重大考验。在共历患难的过程中,两人也由水火不容、斗争与合作走到了真正心灵的相通与情感的默契,共同找到了自己人生的价值与生命中最重要的东西。 讲述了一个政府小科员从机关离职后下海经商,随后遇到关乎体制、原则、人性的种种故事。他在“中国式关系”中感受欲望、人性,体验挫折、磨练,并最终坚守住自己的原则,给社会传递积极向上的正能量,会是现实题材电视剧的一个新突破。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
中国式关系 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
45歲的馬國梁是某國家事業單位副主任,35歲的江一楠是受海外教育長大的建築設計師,兩人的世界原本風馬牛不相及,卻因為一個老年公寓的項目而交織在一起,見證了彼此事業與情感的巨變。馬國梁接連遭遇了妻子出軌、丟官、辭職等多重打擊,由國家幹部變成了公司老總,又由公司老總變成了靠雙手吃飯的體力工作者、甚至是遁身世外的農夫,最後在公司危亡之際挺身而出,挽救了自己與江一楠的事業。而自詡人生贏家的江一楠,在接連失去婚姻、事業和理想之後,又得知自己懷上了前夫的孩子,面臨著一系列重大考驗。在共歷患難的過程中,兩人也由水火不容、鬥爭與合作走到了真正心靈的相通與情感的默契,共同找到了自己人生的價值與生命中最重要的東西。 講述了一個政府小科員從機關離職後下海經商,隨後遇到關乎體制、原則、人性的種種故事。他在「中國式關係」中感受慾望、人性,體驗挫折、磨練,並最終堅守住自己的原則,給社會傳遞積極向上的正能量,會是現實題材電視劇的一個新突破。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Chinese Style Relationship |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
중국식 관계 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
중국인이 아니면 이해할 수 없는 중국식의 '꽌시(关系)'를 A부터 Z까지 담은 휴먼드라마 |
|