McMillion$ (2020)
← Back to main
Translations 20
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Макмилиони |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документален сериал за измамата с промо играта монополи на „Макдоналдс“ от 90-те години с участието на хората, участвали в разследването, включително спечелилите награди и агентите на ФБР, заловили организатора. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
麦百万 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部纪录片系列记录了一个比小说更奇怪的故事,一个前警察出身的安全审计员操纵了麦当劳的垄断游戏推广长达十年,窃取了数百万美元,并在美国各地建立了一个庞大的同谋网络。这部纪录片利用了独家的第一手资料和档案录像,特写了: 打破赌博诈骗的 fbi 特工; 麦当劳的企业高管,他们自己也受到了欺骗; 审理这个案子的律师; 从复杂的计划中获利的罪犯和获奖者,以及经常不知不觉地被欺骗成为骗局一部分的个人。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
麥當勞與大富翁 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
HBO紀錄片《麥當勞與大富翁》由馬克·沃爾伯格監製,深入講述了麥當勞大富翁遊戲(Monopoly game)欺詐的瘋狂故事。這是一場持續了數十年的騙局,在2000年聯邦調查局(FBI)破獲這一騙局之前,它曾非法斂財數百萬美元。《麥當勞與大富翁》將於2020年2月3日首播,它將通過檔案錄像和對FBI探員的採訪,以及對麥當勞高管、律師和獲獎者本人的欺騙來探索這一騙局。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
McMilióny |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dokument o podvodu kolem hry Monopoly u společnosti McDonald's z 90. let minulého století. Obsahuje výpovědi těch, kteří byli do případu zapleteni, včetně výherců i agentů FBI, jimž se podařilo dopadnout hlavního strůjce machinace. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fra 1989 til 2001 svindlede det kriminelle geni ”Onkel Jerry” det enormt populære McDonald’s Monopoly-spil for millioner af dollars i præmier. Ved at stjæle spilkuponer fra McDonald’s kunne Jerry håndplukke vindere, narre myndighederne og dele byttet. Bedraget, som begyndte blandt familie og venner, begyndte inden længe også at inkludere en række tvivlsomme kriminelle med forbindelse til mafiaen og intetanende medsammensvorne. |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
McMillion$ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A detailed account of the McDonald's Monopoly game scam during the 1990s as told by the participants in the case, including the prizewinners and the FBI agents who caught the security officer who orchestrated the entire scheme. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Vuodesta 1989 vuoteen 2001 "Jerry-setänä" tunnettu rikollisnero huijasi todella suositulta McDonald's Monopoly -peliltä miljoonia dollareita palkintorahoina. Varastamalla arvokkaita pelinappuloita McDonald'silta Jerry pystyi valitsemaan voittajat itse, huijaamaan viranomaisia ja jakamaan laittomasti tienatut rahat. Huijaus, joka alkoi läheisten piirissä, levisi pian kieroihin ex-vankeihin, joilla oli yhteyksiä mafiaan ja pahaa aavistamattomiin apureihin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un compte rendu détaillé de l'escroquerie du jeu Monopoly de McDonald's au cours des années 1990, raconté par les participants à l'affaire, y compris les agents du FBI qui ont surpris l'agent de sécurité qui a orchestré l'ensemble du stratagème. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire d'un ancien policier qui a truqué la promotion du jeu de Monopoly de McDonald pendant une décennie, volant des millions de dollars avec l'aide d'un vaste réseau de conspirateurs opérant à travers tous les États-Unis. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מקמיליונים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת דוקו פשע מבית HBO אודות הונאת ענק בהגרלה נושאת פרסים של רשת "מקדונלדס" בשנות התשעים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
McMilliók |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Az 1990-es években, a McDonald’s Monopoly játékkal kapcsolatos elképesztő csalássorozat hihetetlen, de valós története. Megszólalnak az ügy egykori résztvevői, beleértve a nyerteseket és az FBI ügynököket, akik lebuktatták a csalókat. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un resoconto dettagliato della truffa del gioco del monopolio di McDonald's negli anni '90, come raccontato dai partecipanti al caso, inclusi i vincitori e gli agenti dell'FBI che hanno catturato l'ufficiale di sicurezza che ha orchestrato l'intero schema. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
맥밀리언스 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
누구든 우승할 수 있었을까? FBI 잭슨빌 지부의 요원들이 90년대 맥도날드 모노폴리 게임을 둘러싼 거대한 사기를 추적한다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
McMiliony |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial dokumentalny HBO przedstawiający historię byłego policjanta, który przez ponad 10 lat czuwał nad prawidłowością organizowanej przez sieć McDonald’s loterii Monopoly, z której potajemnie wykradł miliony dolarów. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De 1989 a 2001, um génio criminoso chamado "Tio Jerry" defraudou o famoso jogo promocional do Monopólio da McDonald's em milhões de dólares, em dinheiro de prémio. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com produção executiva de Mark Wahlberg, McMillions narra a história surreal de um ex-policial que virou auditor e fraudou a promoção do McDonald's baseada no jogo Monopoly por uma década, roubando milhões de dólares e construindo uma vasta rede de fraudadores nos EUA. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
МакМиллионы |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документальный проект от продюсера Марка Уолберга о крупной афере, в результате которой у «Макдоналдса» украли миллионы долларов. Бывший полицейский, будучи главой службы безопасности, воровал призовые стикеры промоакции «Монополия в «Макдоналдс». За 10 лет он развил приличную сеть подельников по всему миру — вместе им удалось украсть порядка 20 миллионов. Герои сериала — агенты ФБР, менеджеры «Макдональдса», адвокаты, счастливые «победители» и, конечно, сами аферисты. |
|
Slovak (sk-SK) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
McMilióny |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Neuveriteľný príbeh bývalého policajta, ktorý zmanipuloval hru Monopoly v spoločnosti McDonald's. Počas desiatich rokov ako auditor bezpečnosti ukradol milióny dolárov a vybudoval obrovskú sieť komplicov naprieč celými Spojenými štátmi. Dokument McMillions čerpá z exkluzívnych bezprostredných svedectiev a archívnych záberov, na ktorých vypovedajú agenti FBI, ktorí rozsiahly podvod odhalili, podvedení vedúci pracovníci spoločnosti McDonald's, právnici zaoberajúci sa prípadom a páchatelia aj výhercovia, ktorí sa na tejto zložitej machinácií obohatili, rovnako ako rad jednotlivcov, z ktorých bola väčšina do tejto ľsti zatiahnutá úplne nevedomky. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
McMillions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuenta detalladamente la trama del caso "McDonald's Monopoly" que tuvo lugar en la década de los años 90 empleando el testimonio de los protagonistas del mismo, incluyendo los premiados agentes del FBI que atraparon al oficial de seguridad que ideó todo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
McMillions |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una descripción detallada de la estafa del juego McDonald's Monopoly durante la década de 1990 según lo dicho por los participantes en el caso, incluidos los ganadores del premio y los agentes del FBI que atraparon al oficial de seguridad que orquestó todo el esquema. |
|