Traduções 7
Espanhol (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un médico famoso resuelve los casos más provocativos y complejos junto al resto de sus compañeros. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Doktor Hekimoglu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ates Hekimoglu a 40-es éveiben járó sikeres orvos. Infektológiai és nefrológiai szakorvosként dolgozik, kutatásokat végez a betegségekre fókuszálva anélkül, hogy személyes kapcsolatot létesítene a betegekkel. Minden új, összetett eset provokatív és izgalmas számára, mint egy rejtvény, amely a megoldásra vár. Hekimoglu diagnózisaival és kezeléseivel napról napra növeli hírnevét, ám környezete számára elviselhetetlen természete nem könnyíti meg a mindennapokat. Képtelen lépést tartani a kórházi renddel, gyakran nehéz helyzetbe hozza a kórházigazgatót, Ipeket. Ipek egyike annak a két embernek, aki elviseli megosztó karakterét. Hekimoglu akár egy nyomozó, úgy vizsgálja a betegségeket, és egy háromfős szakorvosból álló csapattal dolgozik. |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ates Hekimoglu is a successful doctor in his 40s. He is working as Infectious Diseases and Nephrology Specialist in the hospital where his friend Ipek is in charge. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хекимоглу |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сериал повествует о выдающемся враче-диагносте Атеше Хекимоглу и его команде. В клинике Доктор Хекимоглу работает в эксцентричной и остроумной манере, часто его пациенты оказываются под мишенью его саркастических замечаний, впоследствии подают на него жалобу. Но Доктор Хекимоглу врач от Бога, он удивляет всех предлагая нетрадиционные методы лечения и успешно осуществляя их. |
|
Sânscrito (sa-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Hekimoğlu |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ateş Hekimoğlu enfeksiyon hastalıkları ve nefroloji konusunda nam salmış başarılı bir doktordur. Asosyal, huysuz, ukala ama aynı zamanda zekâsıyla hayranlık uyandıran bir doktor olan Hekimoğlu, hem otorite karşıtı hem de sorun giderici ve kurtarıcıdır. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
حكيم اوغلو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|