Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Around the World in 79 Days |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This is a story involving balloonist Phinny Fogg. He and reporter teenagers Jenny and Hoppy set out on a globetrotting adventure to travel around the world in 79 days and beat the original record set by Phinny's father. The trio are in competition for both the record and a £1,000,000 prize against the sinister Crumden. Crumden is aided by his idiotic chauffeur Bumbler and his pet monkey Smirky. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il giro del mondo in 79 giorni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Protagonisti della serie sono Phinny Fogg, figlio di Phileas Fogg e i due reporter Jenny e Hoppy i quali, a bordo di una mongolfiera vogliono battere il record fissato dal padre di Phinny, compiendo il giro del mondo in soli 79 giorni. In competizione con loro, sia per il record che per un premio di un milione di dollari, sono Crumden, maggiordomo di Phileas, il suo autista Bumbler e la sua scimmia Smirky. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Volta ao Mundo em 79 Dias |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Conta as aventuras de um balonista, Phineas Fogg Jr. e de dois repórteres adolescentes, a fotógrafa Jenny Trent e o repórter Hoppy, que saem em busca de aventuras ao redor do mundo com o intuito de dar a volta ao mundo em 79 dias e bater o recorde original de seu pai. O trio também compete por um prêmio de 1 milhão de dólares contra o sinistro Grão-de-Bico, que supostamente foi o mordomo de Phineas, auxiliado pelo chofer de Phineas, o atrapalhado Bomba e pelo macaco de estimação, Simão. |
|