Harrymu přijela z New Yorku nečekaná návštěva – jeho manželka, se kterou se chce nechat rozvést. Maxovi rodiče přimějí Maxe, aby se Harrymu šel omluvit za vloupání.

Poslední epizoda první série. Jak se blíží mise ke svému konci, musí Harry čelit vlastní lidskosti.