Translations 5
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
过街英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
八卦杂志记者唐亮星(森美饰)因交通意外痛失左耳,接受移植手术后获得老鼠超能力。亮星为功利造假新闻,与满腔正义的女警宋凯甄(黄翠如饰)发生冲突而双双失业。凯甄得舅父明君毅(张国强饰)鼓励,转当私家侦探。亮星用超能力偷窥女神明卓淇(谭凯琪饰),被凯甄抓住,被迫助她查案。拜金女唐美芬(江嘉敏饰)与富家子隋俊伟(周志康饰)结怨,惨被百般戏弄。俊伟落难,美芬不计前嫌施援手……亮星利用超能力破案,渐渐自大起来!此时凯甄惊悉君毅真实一面,亮星相助却陷入超能力耗尽,变成老鼠的危机! |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
過街英雄 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ratman to the Rescue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Gossip magazine journalist Tong Leung-sing has unfortunately lost his left ear in a traffic accident. He gains mystical rat power after undergoing transplant surgery. Leung-sing keeps creating fake news just to benefit himself. He clashes with righteous policewoman Sung Hoi-yan, causing both of them to lose their jobs. With the support of her uncle Ming Kwan-ngai, Hoi-yan becomes a private investigator. Leung-sing is forced to help Hoi-yan with her investigation activities as Hoi-yan catches him using his mystical power to peep at goddess Ming Cheuk-kei. Gold digger Tong Mei-fun is cruelly harassed as rich clan heir Tsui Tsun-wai and she become foes. Mei-fun forgives Tsun-wai and offers to help him as Tsun-wai gets into a difficult situation. Leung-sing becomes increasingly arrogant as he uses to his mystical power to solve cases. Meanwhile, Hoi-yan shockingly finds out Kwan-ngai’s real character. Leung-sing faces the danger of exhausting his mystical power and becoming a rat as he helps Hoi-yan. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Người Chuột - Ratman To The Rescue |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Người Chuột là bộ phim kể về nhà báo tạp chí tin đồn Đường Lượng Tinh đã không may bị mất tai trái trong một tai nạn giao thông. Anh ta có được sức mạnh chuột thần bí sau khi trải qua phẫu thuật cấy ghép. Lượng Tinh tiếp tục tạo ra tin tức giả chỉ để mang lại lợi ích cho mình. Anh ta đụng độ với nữ cảnh sát chính nghĩa Tống Khải Chân, khiến cả hai mất việc. Với sự hỗ trợ của cô chú Minh Quân Nghị, Khải Chân trở thành một nhà điều tra tư nhân. Lượng Tinh buộc phải giúp đỡ Khải Chân với các hoạt động điều tra của cô khi Khải Chân bắt anh ta sử dụng sức mạnh thần bí của mình để nhìn trộm nữ thần Minh Trác Kỳ. Thợ đào vàng Đường Mỹ Phân bị quấy rối tàn nhẫn khi người thừa kế gia tộc giàu có Tùy Tuấn Vĩ và cô trở thành kẻ thù. |
|