Jaren na een onrechtvaardige gebeurtenis wil Assane een oude rekening (en schuld) vereffenen door een diamanten ketting te stelen maar de overval loopt onverwacht anders.

Assane bedenkt een plan om in contact te komen met de gevangene Comet, die hem een aanwijzing over de dode Babakar geeft. Anne Pellegrini ziet haar verleden onder ogen.

Assane gaat de confrontatie aan met commissaris Dumont en zet de politie op een verkeerd spoor. Er blijkt een link te zijn tussen Hubert Pellegrini en Babakars lot.

Assane roept de hulp in van een journaliste om bezwarend bewijs te verkrijgen tegen Hubert. Agent Guédira ziet verbanden in de zaak van de overval op het Louvre.

Op weg naar Étretat met Claire en Raoul ontmoet Assane iemand die hij liever niet zou zien. Hij komt in een penibele situatie en stuurt een bericht naar kapitein Laugier.

Assane gaat op zoek naar Raoul met Guédira op sleeptouw. In een verlaten landhuis in Normandië komt het tot een verhitte confrontatie tussen Leonard en Assane.

Hubert sluit een deal met Dumont en zet een val voor Assane, die hem een stap voor is. Claire klopt aan bij Hubert.

Assane probeert met een reeks capriolen het vertrouwen van Juliette te winnen en bedenkt een ingewikkeld complot dat Hubert niet aan zou moeten zien komen.

Leonard volgt Assane naar zijn huis. Hubert zet een valstrik. Assane laat voor Guédira online een aanwijzing achter die een licht werpt op Dumont.

Assane en Benjamin smeden een geniaal plan, en rekruteren en vermommen een slimme handlanger om Hubert voor het gerecht te brengen.