Després de la seva expulsió de la NCAA per llançar-li una cadira a un àrbitre, Marvyn Korn, un entrenador de bàsquet, ha de treballar a l'institut femení privat Westbrook per intentar salvar el que queda de la seva carrera i la seva reputació.

描述一位男子籃球教練在賽事期間大發雷霆，把一張椅子往裁判身上丟去後，也因此丟了他的工作。如今，他試圖在一間菁英私立女校重拾教職，期望找回他失去的職業生涯和名聲。

被逐出美国大学生体育协会后，一名男子篮球教练得到了一个赎罪机会，即在一所精英私立高中担任教练一职。他很快便认识到，青少年球员们需要同理心和脆弱感，而坚忍的教练科恩（约翰·斯塔莫斯饰）的字典里却没有这两个概念。通过学习与球员如何沟通，马文开始成长为他心目中所希冀的人物。球员们也严于律已，在球场内外都站稳了脚跟。

Po vyloučení z NCAA nastupuje basketbalový trenér na dívčí střední školu. Brzy se dozví, že dospívající dívky vyžadují empatii a jsou zranitelné. Marvyn se postupně stává člověkem, kterým vždy chtěl být.

Efter han bliver udstødt af collegebasketballforbundet NCAA, fa?r en hidsig herre- basketballtræner en chance for frelse med et trænerjob pa? et gymnasie, som kun er for piger. Han indser hurtigt, at teenagespillerne har behov for empati og sa?rbarhed – ukendte koncepter for den stoiske Coach Korn (John Stamos). Ved at lære hvordan han relaterer til sine spillere, begynder Marvyn at udvikle sig til den person, som han altid har ønsket at være. Pigerne lærer at tage sig selv mere seriøst og finder fodfæste ba?de pa? og væk fra banen.

Voor voormalig NCAA-coach Marvyn Korn is coachen op een meisjesschool de enige weg terug naar de top.

After getting ousted from his job in the NCAA for throwing a chair at a referee, a hothead men’s basketball coach Marvyn Korn must take a job at Westbrook School for Girls, a private all-girls high school, in an effort to redeem what's left of his career and reputation.

Après avoir été licencié de son poste au championnat de basket NCAA, l’entraîneur de basket-ball masculin Marvyn Korn se voit contraint d’accepter un emploi de prof dans un lycée de jeunes filles. Il va vite s’apercevoir que ces adolescentes sont bien plus que des pions à placer sur un terrain et qu’elles demandent certaines attentions qui lui sont totalement étrangères. En apprenant à communiquer différemment, Marvyn va devenir celui qu’il a toujours rêvé d’être. De leur côté, les joueuses commenceront à se laisser gagner par l’esprit sportif, prenant autant d’assurance sur le terrain que dans la vie !

Αφού απολύθηκε από την δουλειά του στο NCAA γιατι είχε ρίξει μια καρέκλα σε έναν διαιτητή, ένας προπονητής της καλαθόσφαιρας ανδρών ο Marvyn Korn πρέπει να αναλάβει δουλειά σε ένα ιδιωτικό γυμνάσιο για κορίτσια, σε μια προσπάθεια για να αποκαταστήσει την καριέρα και τη φήμη του.

לאחר שהודח מעבודתו בליגת כדורסל למכללות בגלל שהשליך כיסא על שופט, מאמן הכדורסל חמום מוח, מרווין קורן, חייב לקחת את המשרה בווסטברוק - תיכון פרטי לנערות, במטרה להציל את מה שנשאר מהקריירה והמוניטין שלו.

Egy temperamentumos középiskolai kosárlabda-edzőt kirúgnak munkahelyéről, ezért arra kényszerül, hogy egy csak lányokat foglalkoztató magánsuliban tanítson.

Dopo essere stato estromesso dalla NCAA, coach Korn (John Stamos) ha una seconda possibilità quando gli viene proposto di allenare in un liceo privato d’élite. Qui scopre che con le giocatrici adolescenti serve empatia ed emotività, concetti ben lontani dal suo modo di essere. Solo quando riesce a fare squadra con le sue giocatrici, coach Korn inizia a trasformarsi nella persona che ha sempre desiderato essere. Le ragazze imparano a prendersi maggiormente sul serio, trovando il loro equilibrio sia in campo che fuori.

분노를 참지 못해 NCAA 감독 자리를 박탈당한 남자 농구 감독은 경력과 명성을 만회하기 위해 사립 여자 고등학교 감독직을 맡게 된다. 처음에 마빈 콘 감독은 웨스트브룩 선수들을 대학 농구계로 돌아가는 수단으로만 보고, 선수들 또한 농구를 진지하게 생각하지 않는다. 감정 표현이 서툴고 냉정한 마빈 콘은 곧 십 대 소녀들은 엄격함과 하루 2회 연습보다 특별한 것이 필요한 복잡한 존재들이라는 걸 깨닫게 된다. 아이들에게는 진정한 지도와 관심이 필요한 것이다. 선수들과 유대감을 쌓는 방법을 배우고, 이들의 공감대와 취약성을 파고들면서 콘 감독은 자신이 항상 바라던 이상적인 사람이자 늘 원했던 아버지로 성장한다. 한편 아이들도 코트 위와 밖에서 자리를 찾으며 자존감을 키우고 마빈의 기대에 부응한다.

Temperamentny trener koszykówki z koledżu po utracie posady jest zmuszony zatrudnić się w elitarnym żeńskim liceum.

Um temperamental técnico de basquete universitário é demitido de seu emprego, então ele aceita um emprego como professor e treinador em uma escola particular de elite só para meninas.

Após ser expulso da NCAA, um treinador de basquetebol masculino de pavio curto aceita trabalhar numa secundária feminina. Cedo percebe que as adolescentes não são apenas jogadoras, elas precisam de empatia e vulnerabilidade - conceitos desconhecidos para o estoico Treinador Korn. Porém, ao aprender a estabelecer uma relação com as jogadoras, Marvyn começa a tornar-se a pessoa que sempre quis ser. Elas aprendem a levar-se mais a sério e encontram o seu espaço tanto dentro como fora do campo.

Темпераментный тренер по баскетболу из колледжа, которого увольняют с работы, вынужден работать учителем и тренером в элитной частной средней школе для девочек.

Después de ser expulsado de la NCAA por lanzarle una silla al árbitro, Marvyn Korn, un entrenador de baloncesto masculino, empieza a trabajar en Westbrook, un elitista colegio de chicas y su única opción para salvar lo que queda de su carrera y reputación. Al principio, Marvyn enfoca su nuevo empleo como un alto en el camino de su vuelta al baloncesto universitario. Además, las chicas no se toman en serio el equipo. El impasible Marvyn pronto descubre que las adolescentes son seres humanos complejos, que no solo viven de mano dura y días de entrenamiento doble, sino que necesitan a alguien que las oriente y se preocupe por ellas. Mientras aprende a forjar vínculos con sus jugadoras y a ser más empático, el entrenador se empieza a convertir en la persona que siempre ha querido ser y en el padre que nunca tuvo. Las chicas, por su parte, aprenden a tomarse más en serio a sí mismas, a dar la calidad que Marvyn exige y a encontrar su lugar, tanto dentro como fuera de la cancha.

Después de ser expulsado de la NCAA,un entrenador de básquetbol masculino exaltado debe aceptar un trabajo en una escuela secundaria femenil. Pronto se entera que las adolescentes son más que X y O;requieren empatía y vulnerabilidad, conceptos raros para el estoico entrenador Korn. Al aprender a conectarse con sus jugadoras,Marvyn comienza a convertirse en la persona que siempre esperó. Las niñas aprenden a tomarse más en serio a sí mismas, encontrando su equilibrio dentro y fuera de la cancha.

Üniversitedeki işinden kovulan Marvyn, elit bir kız lisesinde basketbol koçluğu için kolları sıvar.