'Hidden India' is a 3 part BBC series bringing out the unexplored side of natural India to the outside world, with each episode covering various facets of India like its rivers, mountains and vibrant wildlife.

在印度这片土地上生活着10亿多人口，这个古老的世界孕育着光明的未来，尽管这里看上去少有野生动物的立足之地，但在远离喧嚣的荒野之地，在岩石与冰川之间，在茂密的丛林中，浩瀚的沙漠里，以及奔腾的江河流域，生命仍然生生不息。在这里，大自然与人类生活密不可分，荒野孕育着强大的力量，印度的野生生灵迸发着勃勃生机，这里是隐秘的印度。

Monimuotoinen Intian niemimaa pursuu mitä erilaisempia elämyksiä. Ohjelmassa matkataan maailman katolta Pohjois-Intiasta sydänmaan jokien ja aavikoiden kautta etelän sademetsiin.

Az indiai szubkontinens sokszínűségét és ízeit ünnepeljük, a világ tetejéről északra, a nagy folyókhoz, az ország szívében fekvő sivatagokhoz, majd a déli esőerdőkbe utazunk.

Indija,namais vadina daugiau kaip milijardas žmonių..

šis senovinis pasaulis po mažu modernėja, tad gali pasirodyti, kad lieka vis mažiau vietos laukinei gamtai,

bet toliau nuo bruzdesio plyti uolų ir ledo karalystės,neįžiangiamos džiunglės,neaprėpiamos dykumos,didingos upės

ir visur verda givybė.Tai kraštas kur neatsiejama nuo žmoniu gyvenimo,kur driekiasi nepažaboti tyrlaukiai ir tvyro

laukinė Indijos dvasia

Índia: Natureza Revelada é uma série impressionante que celebra a diversidade e os sabores do subcontinente indiano, viajando desde o topo do mundo no norte até os grandes rios e desertos em seu coração e as florestas tropicais do sul. Esta é uma terra onde o mundo natural foi tecido na vida das pessoas. Um lugar onde você pode ver animais que não existem em nenhum outro lugar e onde a natureza selvagem ainda é forte. Desde o Vale das Flores aninhado no oeste do Himalaia e as tartarugas jovens nascendo na costa leste até os rinocerontes de um chifre da Índia e os leões da floresta de Gir, as imagens e os sons da Índia são únicos. Juntos em Hidden India, eles proporcionam uma experiência incomparável com a vida selvagem.

Индия - страна, в которой проживают более миллиарда людей. Древний мир, за которым светлое будущее. Может показаться, что дикой природе здесь не место. Но вдали от шума и суеты есть экзотические царства из камня и льда, густые джунгли, пустыни и мощные реки. Все это наполнено жизнью... Природа и люди здесь крепко связаны, природу уважают и дикий норов Индии процветают. Это незримая Индия - страна гор, лесов и рек.

Ấn Độ, một quốc gia đứng thứ bảy về diện tích: 3.287.590 km² (lớn gấp 10 lần Việt Nam) với số dân 1.310.069.000 (đông gấp 13 lần Việt Nam) tưởng chừng như không có khoảng không cho các đời sống hoang dã. Nhưng không, con người và động vật ở Ấn Độ đan xen nhau. Chưa ở đâu mà động vật được tôn sùng và thân thương bằng ở Ấn Độ, hình ảnh một ông thầy cúng Ấn Độ thổi sáo với phía trước là một con rắn hổ đang phùn mang múa theo nhịp sáo là một biểu trưng cho đất nước Ấn Độ trên toàn thế giới. Trong tập này bạn cũng sẽ thấy có những ngôi làng người ta để cho rắn hổ tự lui tới như gia súc trong nhà. Và việc những đàn ong mật tạo những "xung khiêu vũ" để đuổi ong bắp cày đi, là những hình ảnh mới lạ nhất trong các bộ phim tài liệu mà chúng ta đã từng xem...