تدمج الحالة بالاستراتيجية في تجربة اجتماعية ومسابقة يتغازل فيها المتسابقون عبر الإنترنت ويتصادقون ويظهرون بشخصيات أخرى لربح مائة ألف دولار.

身分地位和戰略在這場社會實驗兼競賽節目中激烈碰撞，為爭奪十萬美元大獎，線上參賽者紛紛努力調情、交友、假冒他人。

在这项社会实验的比赛节目中，身份和策略相互碰撞，网络玩家通过调情、交友和造人设的方式争夺十万美元的现金奖励。

The Circle je reality show, ve které jsou soutěžící ubytováni ve stejném domě a jediná vzájemná interakce mezi nimi probíhá prostřednictvím virtuální sociální sítě. K vnějšímu světu nemají žádný přístup. Systém je hlasově ovládaný a cílem je samozřejmě získat podporu a oblibu u ostatních tak, abyste nebyli vyřazení jako nejméně oblíbená osoba. Nikdo netuší, zda osoby, jejichž statusy nebo příspěvky mohou číst na obrazovce, jsou reálné nebo ne.

Status and strategy collide in this social experiment and competition show where online players flirt, befriend and catfish their way toward $100,000.

Sarja on sekä kilpailu että sosiaalinen koe, jossa yhdistyvät status ja strategia. Osallistujat hankkivat ystäviä, flirttailevat ja huijaavat voittaakseen 100 000 $.

La stratégie compte dans ce jeu inspiré des réseaux sociaux où les joueurs tentent d'accroître leur popularité et d'éliminer la concurrence, avec 100 000 $ à la clé.

Σε αυτό το κοινωνικό πείραμα και διαγωνιστικό σόου, διαδικτυακοί παίκτες φλερτάρουν, γίνονται φίλοι και φτιάχνουν ψεύτικα προφίλ για το βραβείο των 100.000 δολαρίων.

תחרות הריאליטי שהיא גם ניסוי שמתרחש ברשת חברתית.

השחקנים מפלרטטים, יוצרים קשרים ומתחזים לאחרים כדי לזכות ב-100 אלף דולר.

Státusz és stratégia találkozik ebben a kísérletben, ahol a játékosok online flörtölnek, barátkoznak és kamu profilt alkotnak a 100 000 dollár elnyerése érdekében.

Realtà e strategia si fondono in questo esperimento sociale online in cui i concorrenti flirtano, fanno amicizia e cambiano identità per un montepremi di 100.000 dollari.

우리는 SNS에서 무엇을 보고 있는가. 획기적인 실험을 하나 해보자. 다른 사람을 사칭해도 되는 게임. 10만 달러가 걸려있는 상황에서 플레이어들은 어떤 선택을 할까?

W tym społecznym eksperymencie ścierają się ze sobą statusy i strategie. Uczestnicy konkursu flirtują, nawiązują przyjaźnie i… kłamią, by wygrać 100 000 dolarów.

Os participantes vivem em um mesmo predio mas nunca podem se ver frente a frente. Eles se comunicam por uma rede social chamada "The Circle". Eles podem criar seus proprios perfis ou escolher jogar ao jogo com um fake.Toda a competiçao é baseada nas interações dos competidores por meio da rede social.

Estatuto e estratégia colidem nesta experiência social e concurso em que os concorrentes online namoram, travam amizade e enganam para ganhar o prémio de 100 000 $.

O emisiune-concurs ca un experiment social cu statusuri și strategii, în care jucătorii flirtează online, formează alianțe și complotează pentru un premiu de 100.000 USD.

Чей статус или стратегия окажутся выигрышными в этом социальном эксперименте-соревновании? Онлайн-игроки пойдут на флирт, дружбу и обман ради 100 000 долларов.

V tomto sociálnom experimente a súťažnej šou ide o postavenie a stratégiu. Hráči na internete flirtujú, hľadajú priateľov a snažia sa podvodom vyhrať 100 000 dolárov.

El estatus y la estrategia se dan de bruces en este experimento social y concurso cuyos participantes tontean, se hacen amigos y fingen ser otros para ganar 100.000 US$.

Mentiras, coqueteos, alianzas. Un experimento social en forma de competencia en la que los jugadores se muestran online como quieren para ganar cien mil dólares.