Translations 4
Cina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
缱绻仙凡间 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
李玄（江华 饰）是出身豪门的千金少爷，从来不相信怪力乱神之说。而他的好友程咬金（樊少皇 饰）却是一个彻头彻尾的神棍，每天都在神神叨叨，经不住朋友日复一日的洗脑，再加上一些科学无法解释的现象屡屡发生，李玄渐渐也入了魔。 李玄自幼和名为翡翠云（杨思琦 饰）的千金小姐定了娃娃亲，两人之间的感情一直都十分要好。就在他们决定成亲的前夕，李玄为了尝一尝灵魂出窍的滋味而施展了禁术。果不其然，他的魂魄来到了仙界，然而天上一日地上十年，当李玄再度返回人间后，已经是七年之后的景象了。幸运的是，翡翠云和程咬金一直保护着李玄的肉身不受侵害。 |
|
Cina (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
繾綣仙凡間 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Cina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
繾綣仙凡間 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Inggris (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
In The Realm Of Fancy |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
YUEN (KWONG WA) was born in a royal family and he rejects black magic. In contrast, KAM (FAN SUI WONG, TERRY), who is from a poor family, is obsessed with it. When the power of black magic is proven again and again, YUEN slowly changes from doubting to believing in it. WAN (YEUNG SZE KI, SHIRLEY) is YUEN’s promised wife before he was born. She is willing to live a simple life in a quiet town with YUEN. Before they get married, YUEN succeeds in releasing his spirit from his body and makes a journey to the world of the gods. However, one day in the world of the gods is equivalent to seven years in the human world. KAM and WAN keep his body intact. Meanwhile, they start falling in love with each other... |
|