מועדון הכדורגל ריצ'מונד שעלה ליגה מתבזה כשכל הפרשנים חוזים שהם יסיימו אחרונים העונה.

חדשות על כך ששחקן מוביל רוצה לעבור ללונדון מטריפות את המועדונים באנגליה. ריצ'מונד משחקים במשחק הראשון שלהם בפרמרייר ליג.

ריצ'מונד מסתגלת לשינוי מרגש, אבל ג'יימי מסתייג. טד מגלה שגם בקנזס קורה דבר חדש.

כולם לחוצים לקראת המשחק של ריצ'מונד נגד ווסטהאם. טד פוגש ידידה ותיקה.

כשהעונה שלו בסחרור, מועדון ריצ'מונד מנסה לייצב את הספינה נגד מנצ'סטר סיטי האדירים. מחוץ למגרש, כל אחד נתקל במכשול משלו.

משחק ידידות מוביל את הקבוצה לאמסטרדם, שם בילוי של ערב אחד חושף אמיתות רבות.

כלבי הציד מנסים אסטרטגיה חדשה שגורמת לכולם לחשוב מחוץ לקופסה. סם מתכונן לארח אח"ם באולה'ס.

בזמן שהוא שומר על הנרי, טד נאבק בדחף להתרסק כשמישל וד"ר ג'ייקוב יוצאים לטיול רומנטי. הדלפה לרשת משפיעה קשות על קילי.

הידידות בין קולין ואייזק עומדת למבחן. רוי מתבקש להשתתף במסיבת עיתונאים.

בזמן שכמה מכלבי הציד נוסעים למדינות שלהם כדי להשתתף במשחקי הנבחרות, אדווין אקופו מגיש לרבקה הצעה עסקית.

אורחת לא צפויה מלחיצה את טד. כשריצ'מונד נוסעים למנצ'סטר למשחק חשוב, רוי וקילי דואגים לג'יימי.

מועדון הכדורגל ריצ'מונד משחק במשחק האחרון שלו בעונה.