В 1988 році у невеличкому бразильському місті Бріґіда, заснованому мігрантами з України, зникає дівчина Галина. У день зникнення святкували Івана Купала. Це неабияк збентежило місцевих жителів, які вирішили відмовитися від святкування, бо були впевнені, що все це через нього.

In 1988, the disappearance of a young girl shocks the population of little Brígida, in the interior of southern Brazil, resulting in the banning of pagan festivities of Ivana Kupala. Thirty years later, the city is preparing to bring the party back, but terrifying events, along with the dangerous ritual of transmigration of souls, unsettle the community and bring to light the secrets of a crime that ties three families’ destinies through time.

Em Brígida, cidade brasileira colonizada por ucranianos, uma festa pagã é banida após tragédia. Trinta anos depois, ela está de volta, mas eventos sombrios afligem a cidade. 

　　1988年，一名年轻女孩的失踪震惊了巴西南部内陆小布里吉达的居民，导致伊凡娜·库帕拉的异教庆典被禁止。三十年后，这座城市正准备把党带回来，但可怕的事件，连同灵魂轮回的危险仪式，扰乱了社会，揭露了一个犯罪的秘密，这三个家庭的命运随着时间的推移。