在非裔美国人领袖马尔科姆·X 遇刺身亡几十年后，一位活动家展开了一项复杂任务，试图寻找刺杀真相，伸张正义。

Desítky let po atentátu na afroamerického vůdce Malcolma X se aktivista vydává na složitou cestu za pravdou, aby učinil spravedlnosti zadost.

Decades after the assassination of African American leader Malcolm X, an activist embarks on a complex mission seeking truth in the name of justice.

Afroamerikkalaisen johtajan Malcolm X:n salamurhasta on kulunut vuosikymmeniä, kun aktivisti ryhtyy selvittämään totuutta.

Des dizaines d'années après l'assassinat du leader afro-américain Malcom X, un activiste entreprend une mission périlleuse au nom de la vérité et de la justice.

Mehrere Jahrzehnte nach der Ermordung des afroamerikanischen Bürgerrechtlers Malcolm X begibt sich ein Gerechtigkeitskämpfer auf die Suche nach der Wahrheit.

Δεκαετίες μετά τη δολοφονία του Αφροαμερικανού ηγέτη Μάλκολμ Χ, ένας ακτιβιστής ξεκινά μια πολύπλοκη αποστολή αναζήτησης της αλήθειας στο όνομα της δικαιοσύνης.

Évtizedekkel az afroamerikai vezető, Malcolm X meggyilkolása után egy aktivista átfogó nyomozásba kezd, hogy az igazság nevében kiderítse, mi történt valójában.

수십 년이 지났으나, 내막은 드러나지 않은 채 묻힌 사건. 한 활동가가 미국의 흑인 인권 운동 지도자 맬컴 X의 죽음을 조사한다. 진실을 밝히고 정의를 찾으려 한다.

Kilkadziesiąt lat po zabójstwie przywódcy ruchu afroamerykańskiego, Malcolma X, aktywista podejmuje się trudnej misji odkrycia prawdy o tym szokującym zdarzeniu.

Más de cincuenta años después, todavía hay serias dudas sobre quién es el responsable de lo que sucedió el 21 de febrero de 1965, cuando Malcolm X (1925-1965) fue asesinado en el Audubon Ballroom de Harlem frente a cientos de testigos. Una investigación sobre los inquietantes misterios que rodean el asesinato de uno de los líderes estadounidenses más influyentes de todos los tiempos.

Más de cincuenta años después, todavía hay serias dudas sobre quién es el responsable de lo que sucedió el 21 de febrero de 1965, cuando Malcolm X (1925-1965) fue asesinado en el Audubon Ballroom de Harlem frente a cientos de testigos. Una investigación sobre los inquietantes misterios que rodean el asesinato de uno de los líderes estadounidenses más influyentes de todos los tiempos.