Translations 7
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أولاد الشوارع |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
يدور المسلسل حول قصة الشباب الذين يتعين عليهم تحقيق العدالة في عالم لا تكفي فيه القوانين. “ما هي العدالة؟” ، “كيف يعيش المراهق في الشارع؟” أسئلة عن الخير والشر. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'Street Children' vertelt het verhaal van jonge mensen die hun eigen gerechtigheid moeten bereiken in een wereld waar de wet ontoereikend is. 'Wat is gerechtigheid?', 'Hoe overleeft een tiener op straat?' De serie zal vragen zoals deze beantwoorden. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Children of the Street |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Children of the Street tells the story of young people who have to achieve their own justice in a world where law is inadequate. "What is justice?", "How does a teenager survive on the street?" will answer questions like. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sokagin Cocuklari |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Дети улиц |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
История молодых парней, которые смогли своими руками добиться справедливости в мире, где полиция ни на что не способна. Они продемонстрируют своё понимание справедливости и расскажут, как выживают подростки. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Niños de la Calle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Los Niños de la Calle" cuenta la historia de jóvenes que deben lograr su propia justicia en un mundo donde la ley es inadecuada. "¿Qué es la justicia?", "¿Cómo sobrevive un adolescente en la calle?" responderá preguntas como. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sokağın Çocukları |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sokağın Çocukları kanunların yetersiz kaldığı bir dünyada kendi adaletini sağlamak zorunda kalan gençlerin hikayesini insani bir yerden anlatıyor. "Adalet nedir?", "Bir genç sokakta nasıl ayakta kalır?" gibi sorulara iyi ve kötü değil, gri karakterler üzerinden mercek tutacak. |
|