梅和乔治复杂的爱情故事还在继续上演，梅努力想要和过去和解，乔治则试图重塑当下。两人是会一起成长，还是会渐行渐远？

脫口秀喜劇演員梅·馬丁與女友喬治展開轟轟烈烈的新戀情，同時面對戒癮的重重挑戰。

Stand-up komičarka Mae Martin plovi kroz zbrčkani odnos s djevojkom George, dok se nosi s izazovom da ostane trijezna.

Stand-upová komička Mae Martin se snaží zorientovat v novém vášnivém vztahu s přítelkyní, která bývala hetero, a zároveň se potýká s úskalími střízlivosti

I denne tørre dramakomedie håndterer standupkomikeren Mae Martin afholdenhed, afhængighed og et nyt forhold med sin tidligere heteroseksuelle kæreste.

De verslaafde cabaretier Mae probeert het verslavende gedrag en de intense romantiek te beheersen die elk facet van haar leven doordringen. Het leven wordt verder gecompliceerd door een nieuwe en alles-consumerende relatie met haar nieuwe vriendin George.

Recovering addict and comedian Mae tries to control the addictive behaviors and intense romanticism that permeate every facet of her life. Life is further complicated by a new and all-consuming relationship with her new girlfriend George.

Stand-up-koomikko Mae Martinilla on samalla kertaa vastassaan raitistumisen haasteet sekä uusi, intohimoinen ja sotkuinen suhde tyttöystäväänsä Georgeen.

Tout en tentant de surmonter les difficultés de la sobriété, l'humoriste Mae Martin vit une histoire intense et compliquée avec sa nouvelle petite amie.

Die genesende Süchtige und Komikerin Mae versucht, das Suchtverhalten und die intensive Romantik zu kontrollieren, die jeden Aspekt ihres Lebens durchdringen. Das Leben wird durch eine neue und alles verzehrende Beziehung mit ihrer neuen Freundin George noch komplizierter.

Η κωμικός Μέι Μάρτιν βιώνει μια νέα παθιασμένη, χαοτική σχέση με την κοπέλα της, την Τζορτζ, ενώ αντιμετωπίζει τις προκλήσεις της απεξάρτησης.

הסטנדאפיסטית מיי מרטין מנווטת בין אתגרי הגמילה ובין קשר חדש ומלא תשוקה עם בת זוג סטרייטית-לשעבר.

In questo dramedy un po' sarcastico, la comica Mae Martin parla di sobrietà, dipendenze e della nuova relazione con la sua ragazza, prima etero.

새로운 사랑을 시작하는 스탠드업 코미디언 메이 마틴. 인생도 새롭고 즐겁게 바뀔 줄 알았다.

하지만 여자친구 조지와의 관계는 복잡하고, 중독 치료는 지긋지긋하다.

Stand-uperka Mae Martin lawiruje między nowym, skomplikowanym związkiem ze swoją dziewczyną George, a wyzwaniami niedawno osiągniętej trzeźwości.

A comediante de stand-up Mae Martin encara o relacionamento com a sua namorada e enfrenta os desafios da sobriedade.

Мэя Мартин — канадский комик-стендапер, проживающая в Лондоне, которая пытается наладить отношения со своей новой подругой-лесбиянкой по имени Джордж, параллельно отбиваясь от осуждающей её родни и друзей, а также ведя неравную войну с алкогольной и наркотической зависимостями.

Seriál sleduje život stand-upovej komičky Mae, ktorá sa snaží zvládnuť triezvosť a zorientovať sa pritom v novom vášnivom vzťahu s priateľkou George.

Mientras lidia con los desafíos de la sobriedad, la comediante de stand up Mae Martin transita una apasionada y complicada relación incipiente con su novia George.

Serie sobre la humorista canadiense (la propia Mae Martin) que vive en Londres, lidiando con la abstinencia, la adicción y su relación con su novia, que antes era heterosexual.

Mae bir komedyendir ve kariyeri kötü gitmekte, aynı zamanda bir terapi grubuyla bağımlılık tedavisini devam ettirmeye çalışmaktadır. Bunların yanı sıra aile ilişkileri de pek yolunda değildir. George ise Mae ile tanıştığı güne kadar kendisini heteroseksüel olarak tanıyan bir kadındır. Mae ve George tanıştıktan sonra birbirlerinin hayatında önemli değişikliklere yol açarlar

Стендап-комік Мей Мартін вступає в нові пристрасні стосунки зі своєю дівчиною Джордж і водночас переживає всі труднощі боротьби з наркотичною залежністю.